
Nueva edición del film de acción Le Llaman Bodhi dirigido por Kathryn Bigelow y protagonizada por Patrick Swayze junto a Keanu Reeves.
Imagen: la calidad visual es bastante buena, el máster ultilizado carece de defectos de ningún tipo y la imagen mantiene un buen nivel durante todo el metraje. Si la comparamos con la edición de Filmax notamos una luminosidad más notable, ademas esta nueva edición de Warner recorta ligeramente la imagen por arriba y por abajo al no estár en su formato original 2:35 si no en 2:40. La edicion de Filmax lleva su encuadre original.
Sonido: la versión doblaba en castellano viene presentada en Dolby Digital 5.1 mientras que la versión original en ingles viene presentada en DTS-HD 5.1.
Extras: como extras tenemos varios reportajes, escenas eliminadas y algunos trailers que en total nos da casi una hora de contenidos adicionales. Todos los extras están presentados en calidad 480p.
Menú: el menú principal esta formado por un fondo fijo con la imagen de la portada mientras se escucha la banda sonora de fondo.
Destacar: cabe destacar que la pelícucla no lleva el doblaje original de cine, si no un nuevo redoblaje realizado en 2005.
Conclusion: en conclusión podemos tener una edición sencilla, con una buena calidad audio/visual y un apartado de extras interesante.
No es que el doblaje esté mal hecho, todo lo contrario es superior al original de cine, es que quienes la hayamos visto en su estreno echamos de menos el doblaje (inferior) original. Un caso parecido a "Reservoir Dogs".
Correcta calidad de imagen y sonido aceptable.
En cuanto al redoblaje, el problema en sí no es que se haya redoblado, sino que las voces seleccionadas no son nada apropiadas y la calidad del mismo es cuestinable...
MI opinión.
IMAGEN: Notable.
SONIDO: Notable.
EXTRAS: Bien.
Edición que no destaca especialmente por su calidad de imagen (es algo superior al dvd, pero poco), y que, según he podido comprobar, no respeta el formato original 2:35:1 que si hacía el dvd. Además el redoblaje, aunque es bastante bueno (Patrick Swayze lleva la voz habitual de Tom Cruise o Tom Hanks, y yo diría que es la misma que llevaba el dvd) no es el original y eso se hecha en falta... En definitiva, una película que merece una mejor edición, sin duda...
Calidad de imagen y sonido discretas. La imagen presenta mucho grano y poca definición sobre todo en escenas nocturnas. El sonido es un insuficiente 5.1 en castellano mientras que en inglés sí que tiene la alta definición. La copia no conserva el doblaje original y cuando estas tan acostumbrado a verla con esas voces el nuevo doblaje se te hace raro, de todas formas son buenas voces y no lo hacen mal.
otra redoblada que no voy a poder tener en bd tendre que fastidiarme y pillarla en dvd que si lleva el audio original.
mejor edicion que la de filmax, tanto en calidad como en sonido, pero como siempre se dice lo primero es lo mejor