
Edición sencillísima, compuesta del amaray y el disco a palo seco, de está película francesa de animación "StopMotion".
La imagen se presenta a pantalla completa 1.85:1, con una definición y colorido espectacular, amén del nivel de detalle que es capáz de mostrar, pero con repetidos efectos de posterización en escenas oscuras o con sombreados. La más evidente en el minuto 25, donde los niños entran de noche a escondidas en una habitación con una linterna. Si observamos la pared, veremos un lindo posterizado, cosa que se repetirá en posteriores escenas (como por ejemplo, cuando comienzan los créditos finales y anochece). Desconozco si esto es debido a la posible compresión utilizada, a la mala codificación o es inherente al formato de filmación utilizado, pero es cierto que salvo por ese detalle, la imagen es realmente impactante.
La pista de audio en V.O. en francés simplemente cumple, pero esta película tampoco requiere mucho más. Los dialogos están perfectamente localizados en el altavoz central, claros y nítidos y la banda sonora así como algunos efectos surround muy puntuales (truenos, ambiente) correctos.