
Aclarar que NO existe doblaje en castellano de esta película. Por lo tanto, tal como indica la contraportada, el disco solo incluye Español Latinoamericano.
Hablo de la edición española. Genial calidad de imagen y sonido. Me esperaba mucho peor la imagen pero es sorprendente. Echo en falta algunos extras y la presentación es un poco simple, ya que solo es un disco azul sin serigrafía.
Pero bueno, merece la pena tener esta preciosa secuela.
Pelicula: En mi opinión se ha criticado mucho esta secuela... Pero para mi es una digna secuela que continua donde la dejo la primera... Aqui vemos la historia de Melody la hija de Eric y Ariel
Imagen:
Cumple perfectamente en imagen unos colores vivos y una grandisima restauración quizás esta película es a la mas falta que le hacia una restauración y se ha quedado realmente increible.
Sonido: Un 5.1 para nuestro doblaje y un 5.1 DTS HD MA para la V.O
Extras: Solo tiene Splashbaile: Las aventuras de una bailarina bajo el mar.
Escenas eliminadas:
Sebastián despierta a las chicas
Ariel sigue a Flounder
Un 9
PD:Tengo tanto la edición de Reino Unido que es el boxset de la trilogía. Como el digibook de la trilogía de Alemania ( Esta ultima incluye castellano excepto la primera que solo incluye aleman e ingles).
Los discos de la versión de Reino Unido son los mismos que tenemos aquí pero mucho mas barato
Una edición de una secuela duramente criticada pero que cumple su función que es entretener.
La edición es bastante buena en lo que a imagen se refiere, con colores vivos y brillantes y algunas escenas retocadas(sobre todo varios personajes que han sufrido buenos retoques tanto en cara como en cuerpo) retoques que ya se vieron en la edición especial americana. Extras poco abundantes aunque para ser una secuela no hay mucho que incluir.
La edición viene en un amaray fino sin slipcover y sin serigrafía pero solo por la imagen merece una buena nota.