La Leyenda del Indomable - Edición Metálica Ultra HD Blu-ray

La edición italiana steelbook de esta película ("Cool Hand Luke" en la portada, "Nick Mano Fredda" en la serigrafía de los discos) incluye audio castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-ray.

Mantiene pasajes específicos (supongo que asociados a un montaje extendido respecto al "original") con un doblaje en castellano diferente (y mucho peor), pero he notado un detalle curioso: en esos pasajes puede haber alguna diferencia en el doblaje entre el disco 4K y el disco Blu-ray.

Por ejemplo, en el disco 4K, en la secuencia de la partida de cartas, al final, Burt Kennedy se dirige a Paul Newman como "Cool Hand Luke", pero en el disco Blu-ray lo hace como "Lucas Suertudo"....

Imagen y sonido espectacular. No lo pone en los detalles pero los extras vienen también en el disco 4k, un detalle a destacar. Un steelbook precioso, una edición a la altura de esta obra maestra de la historia del arte.