Josee, el Tigre y los Peces - Edición Coleccionista Blu-ray

Una edición y una película excelentes, es una lástima que esta película no tuviera la repercusión esperada en el estreno debido a una ola de la pandemia porque merece mucho la pena verla.

La edición se presenta en un Digipack de cartón blando lleno de ilustraciones, incluso el interior está revestido con un fondo con pequeños dibujos de estilo de acuarela. La película se ve muy definida y cuenta con una paleta de color en tonos pastel y trazos y contornos claros. Esta película no sufre de un brillo extremo como ha ocurrido con otras películas que nos editaban de Japón y que hacía que se quemase mucho la imagen, sus colores y sus detalles, en esta ocasión, han sabido calibrar este aspecto técnico perfectamente.

Contamos con subtítulos en español y catalán, cada uno adaptado de forma que difieren bastante entre ellos y me hace preguntarme cuál será la traducción más fiel desde el japonés. En cuestión de audio disponemos de tres pistas en un potente DTS-HD para japonés, español y catalán. Sólo he visto la película con sus dos doblajes y estos alcanzan picos de 2 Mbps.
Los dos doblajes son fantásticos, de los mejores que ha sacado Selecta en películas de anime últimamente, el catalán supera bastante al castellano en esta ocasión, la razón, se nota que el castellano es una colaboración de dos estudios, el de Barcelona y el de Valencia y, por ello, las voces de los personajes principales son las mismas en ambos doblajes compartiendo casi siempre los mismos gritos y risas entre otros, por ello se nota que vienen del doblaje hecho en catalán. Los actores han hecho muy buen trabajo pero en castellano imprimen algo de menos fuerza y detalle en los sentimientos cuando los momentos son más intensos.

Junto a la película hay otros dos discos, uno de ellos contiene la colección de pistas que aparecen en la película, destacando el tema principal, el segundo disco es un Blu Ray de extras que lleva una extensa entrevista con el director bastante interesante y otro apartado con muchos tráilers y anuncios de TV japoneses de promoción de la película.

En resumen, una película que, si te gustó Your Name y, otras películas del estilo, esta también te encantará, no te puede faltar está edición, es una de las mejores cuidadas en formato Digipack que ha sacado Selecta en este año, no quiero hacer spoilers así que no diré nada de los extras de papel, uno de ellos es clave en una escena de casi el final de la película y es una réplica exacta muy cuidada.