El Príncipe de Egipto Blu-ray

-IMAGEN (5,5/10): A pesar de que la película se hizo en digital con una resolución 2K, Universal ha reutilizado el telecinado hecho en 1999 para las ediciones en DVD de todo el mundo; esta vez con mayor resolución y sin compresión y artefactos típicos del DVD, los fondos son ricos llenos de detalles y los personajes, la gran mayoría de escenas, presentan buena definición, pero no podemos ignorar de que es un master de hace 20 años y se nota: se perciben, de forma esporádica, motas de polvo y suciedad en toda la película, al igual que el grano; esto súmale que el color está como apagado donde destaca sobre todo el marrón y los rojos.

-SONIDO (9/10): Seguramente lo mejor del blu-ray, las pistas en DTS inglesa, castellana y catalana son muy buenas, sobre todo la primera, que dan mil patadas al flojo Dolby 5.1 del DVD castellano. Vistos en mi home cinema y muy satisfecho. POR FIN tenemos subtítulos en castellano para poder verla en VOSE y el doblaje en catalán, que solo salió en VHS.

-EXTRAS (7/10): Son los mismos extras del DVD en calidad SD pero en el blu-ray no tenemos la galería de imágenes y los trailers. Tenemos aproximadamente 45 minutos de extras POR FIN subtitulado al castellano, a excepción el audiocomentario que solo está con subtítulos en inglés para sordos.

-GLOBAL (6/10): El Príncipe de Egipto es mi película favorita de animación. Deseaba su blu-ray desde que empecé a comprar en este formato y finalmente la puedo disfrutar, pero es una edición bastante promedio por culpa de la calidad de imagen. Universal no se ha molestado en absoluto en restaurarlo y no explica la cantidad de tiempo que han tardado en editarlo cuando podían haber hecho lo mismo a inicios del formato en vez de editarla en plena época 4K con ese master. Me habría encantado darle un sobresaliente, pero creo que un 6 es la nota adecuada para este blu-ray. Edición aceptable y poco más.

Pues así de rápido digo que la calidad de imagen, si no es precisamente de remasterización de calidad, por lo menos mejora bastante la calidad del DVD. Y el sonido es bastante bueno.
No quejas por esto.

Ahora bien, para todos aquellos con dudas... hay un error tremendo en la especificación de los subtítulos: la carátula así como la ficha en mubis dice subtítulos solo en inglés... ESTO ES ERRÓNEO.
El blu ray edición española trae subtítulos en castellano, inglés, alemán, italiano y más... diría que son los mismos subtítulos de las ediciones extranjeras. Así que si... nuestra edición es exactamente la misma que la internacional.