
Mítica película que nos llega muy resultona de imágen pero que adolece de falta de extras que si estaban incluidos en la edición especial DVD además de la bochornosa escena con el doblaje latino que nos han colado...
La imagen se ve sorprendentemente bien y supone un salto considerable frente al DVD. El sonido en VO también mejora, si bien la pista en castellano se mantiene en un correcto mono con el bochonorso inserto en español latino a mitad de la película.
Los extras son correctos, pero en la edición especial en DVD venían más.
Edición que mejora mucho en imagen respecto al DVD, han hecho una gran remasterización y se ve bastante nítida.
Respecto al sonido... pues la verdad es que hay que subir bastante el volumen para oírla bien... no muy satisfactorio...
En cuanto a extras estoy bastante satisfecho, destacando dos documentales, uno de 45 min y otro de 15, ambos muy interesantes.
La edición tiene 2 puntos negativos:
1. Hay dos fragmentos del doblaje en castellano que corresponden a escenas extendidas que están en latino.
2. Aparecen sólo subtítulos quemados en inglés cuando se habla en latín. No hay subtítulos forzados en castellano para esos fragmentos.
En líneas generales la considero una edición digna pero con aspectos mejorables.
Como película es imprescindible, todo un peliculón con una gran trama.
Calidad de imagen muy buena con gran nitidez en los detalles de las caras en los primeros planos. Las escenas oscuras o con neblina también se ven bastante bien mejorando ostensiblemente la calidad del viejo dvd. El sonido es correcto. Lo peor son dos escenas dobladas en español latino, un cambio de voces que queda mal por chapucero y que no se entiende a qué obedece semejante tontería.
Gran película que paso un poco desapercibida en su época y que fue una obra maestra, basada en la novela del mismo titulo, protagonizada por Sean Connery y por un joven, en sus primeros comienzos cineastas llamado: Christian Slater. Una de mis películas favoritas, del cual, muy a menudo veo sus escenas. Imagen muy buena, sonido regular el Español y ni hablemos del idioma Latino colado en alguna escena, una pequeña chapuza en el audio Español por parte del que se encarga de doblar el audio (supuestamente ese dia estuvo con su whisky de JB por ahi de marcha xD). Menú de navegación regular y los extras ... esperaba algo mas diferente y nuevo, ya que en la edición especial en DVD tiene mucho mas. Pero bueno, es pasable.
Conclusión:
Imagen: 9
Sonido: 7
Menú de navegación: 8
Extras: 8
Muy buena película protagonizada con Sean Connery y el joven christian slater.
Imagen: la calidad de la imagen es muy buena con un leve grano pero nada molesto, por lo demas el master esta en muy buen estado y carece de defectos.
Sonido: la version dobalda en castellano viene presentada en Dolby Digital 2.1 mientras que la version original en ingles viene presentada en DTS HD-5.1.
Extras: El apartado de extras no esta nada mal pero la antigua edición Dvd tenia mas extras que esta nueva en Blu-Ray.
Menú: el menu principal esta formado por un fondo fijo mientras se escucha la banda sonora de fondo.
Conclusión: en conclusión tenemos una sencilla edición con buena calidad audio/visual y un paratado de extras estenso pero incompleto por la falta alguna cosa que si estaba en el DVD.
La edición italiana de esta película ("Il Nome Della Rosa") incluye audio en castellano...
Una de las mejores peliculas "inteligentes" que he visto, supongo que por ello no triunfó en los USA, (jeje) y pasó con mas pena que gloria... Creibles interpretaciones y mejores dialogos.
En cuanto a la imagen, me esperaba un poco mas, la verdad es que hay unos pocos momentos en que luce perfecta y otros en el que necesita un lavado de imagen, pero claro es una película con muchos años a las espaldas (1986) que mejora considerablemente en esta edición en BD respecto al DVD, y sobre todo en el apartado sonoro de su Iingles DTS HD, recomiendo su visionado en V.O. para disfrutar de todo el sonido en su esplendor, crujidos de la madera, el sonido del viento, música de fondo... cosa en castellano se pierden...
Los extras añaden 45´ de un making of (en aleman) y 15´de entrevista al director, ambos interesantes.
Le pelicula merece un 9, y la edicion que es lo que votamos, un 8.
Muy buena calidad de imagen y sonido pero lo que no se entiende es que no incluya toda la serie de extras que hay en la edición en dvd. Quizs salga otra edición mas adelante.
una edicion muy pobre , en extras, e imagen deja mucho que desear, solo se salva el sonido, lastima de edicion ya que la peli es muy buena