
Notable edición por parte de Warner a la que tengo tan solo dos pegas que ponerle. La calidad de imagen es excelente, con un perfecto contraste y definición pero no puedo decir que sea de referencia porque en las partes oscuras la calidad y la nitidez merman un poco. El sonido en nuestro idioma es la peor parte de la edición, 5.1 a 448Kbps que nada tienen que hacer frente al DTS-HD en V.O. como siempre fatal Warner en este apartado, aún así decir que la dinámica y efectos están bien elaborados en nuestro idioma. El menú se lo han currado esta vez, en español y con un estilo muy acorde a la película. Respecto a extras el primer disco solo tiene unos 7 minutos relacionado con el rodaje en Nueva Zelanda. El segundo ya cuenta con más de 100 minutos de extras sobre el rodaje.
Por lo menos esta vez aunque seguimos con las franjas horrorosas, el logo es en relieve y con un cartón de más calidad que el de la primera parte. Viene con 6 postales (Legolas, Fili, Bardo, Tauriel, Thranduil y Kili, no tengo ni idea si son aleatorias o no, supongo que sí) que no están del todo mal con la descripción del personaje en inglés por detrás.
Respecto a la película a mi me gustó, bastante entretenida y con acción, los añadidos al libro tampoco me han parecido malos. El punto negativo quizás es el final que te deja a medias y algunos efectos que no han quedado del todo bien. Sino fuera por las franjas y el sonido en español edición sobresaliente.
Imagen:
Ofrece una nitidez espectacular, la colorimetría es perfecta, al igual que los contrastes. No presenta ruido por ninguna parte. Calidad de referencia absoluta. No se esperaba menos desta gran producción. En lo negativo se puede achacar los CGI, que muchas veces cantan demasiado, aun asi de gran calidad. Presenta subtitulos en ingles quemados, tal como nos tiene acostumbrados la Warner.
Sonido:
castellano cutre Dolby Digital 5.1 con un bitrate de 448 kbps, aun asi de buena calidad, pero en comparación con los demas idiomas es pobre. Por su parte, la V.O. lo hace en DTS-HD Master 7.1 en inglés (4,8 mbps) y la pista en alemán (2,8 Mbps).
Extras:
Cerca de hora y media de extras en los que se separan en:
DIsco 1
· Nueva Zelanda: Inicio de la Tierra Media, Parte 2: localizaciones del rodaje
DIsco 2
· Peter Jackson te invita al set.
· Vídeos de producción: cuatro cortometrajes de producción.
Los extras incluyen subtítulos en castellano.
Presentación:
En esta caso ha mejorado notablemente a su antecesora, ya que la caja de cartón es mas gruesa, no se deforma y tiene relieves muy bonitos. Eso si dobleportada.
Dentro de la caja trae una especie de sobro donde se encuantran postales con algunos de los personajes. Un detalle que me ha gustado es que la dobleportada del amaray se le puede dar la vuelta donde aparece Bilbo de portada y los contenidos en la parte de atras; lo malo esque no trae letras en el lomo ni en la portada. Aun así es preferible a la doble portada.
Warner poco a poco la va haciendo mejor, aunque le queda mucho trabajo. Dobleportadas, audio en un triste 5.1, subtitulos quemados. A mejorar.
Veredicto: 9.
Una edición bastante aceptable a excepción de las franjas azules-rojas superiores. En la línea de El Hombre de Acero
Imagen espectacular al igual que el sonido, aunque personalmente sigo esperando, como muchos seguramente, que la WARNER se decida por el sonido
DTS.