
Imagen muy bien restaurada digitalmente, sonido en perfecto Dolby Digital 2.0 HD, pero con un serio problema en el audio español: el nuevo doblaje carece de la más mínima profesionalidad y, además, la excelente partitura del gran Max Steiner es masacrada en más de un momento.
La imagen, por mucho que un rótulo informe que ha sido obtenida del negativo original, me parece lamentable. Puede que vista en un televisor no lo sea tanto, pero proyectada en una pantalla se nota la brutal utilización del filtro DNR, que deforma la imagen hasta extremos que hasta ahora no había visto. Por eso, lo de edición remasterizada suena más bien a chiste de mal gusto.