
No es cierto que esté en 1:33.1, yo tengo este disco y el americano, y el formato es el mismo, 1.37:1
Con respecto a la calidad de imagen, yo creo que se ve un poco mejor el disco americano, supongo que porque aquí siempre disminuyen un poco el peso de los discos, reduciéndose así la calidad, aún así sigue siendo el mismo master con una gran calidad, como ya han comentado los demás. De todas maneras, no puedo comprobarlo porque no tengo reproductor Blu ray para ordenador.
En cuanto a la edición de subtítulos forzados, que ha dicho alguien que no se reproducen de modo automático, no es cierto, se reproducen y, aparentemente, han hecho un gran trabajo.
Es una delicia poder ver esta película con su doblaje clásico, que está en PCM estéreo. La edición USA, como ya se sabe, solo viene en latino.
Es un BD prensado.
Ahora mismo está a 6 euros en ECI.
Creo que al principio nuestro mayor temor fue si sería disco prensado o BD-R.
Siendo prensado esto le da puntos a favor a Vertice, pero lo mejor todo es que coincido con los compañeros en lo que se refiere a imagen. Me ha gustado mucho la calidad del B/N. El sonido no está del todo mal pero tiene un par de puntos negativos. La omisión de subtítulos en ingles, yo no suelo usarlos pero deberían incluirlos y sobre todo algún extra, eso si que es imperdonable.
Un apunte a parte: a mi si me aparecen automaticamente los subtítulos forzados de los titulares de los periodicos.
La imagen es excelente, blancos y negros perfectos... lástima que no contenga extras. Probablemente estemos hablando de la misma calidad que la edición 70 aniversario editada fuera de nuestro país por la Warner....con un suculento dvd de extras y un libreto bien trabajado.... lástima que aqui no nos llegue...
Entiendo que no corresponde poner este comentario aquí, pero no veo otra opción.
La edición italiana (de 2021, 80 aniversario, limitada coleccionista) de esta película ("Quarto Potere") incluye audio en español latino (más o menos neutro) y subtítulos en español latino (más o menos neutro) en el disco 4K. En el disco Blu Ray sólo hay audio y subtítulos en inglés e italiano.
Ni uno ni otro disco incluyen castellano.
Sólo he visto la película doblada y el principal fallo que tiene esta edición es que los subtítulos automáticos que tendrían que saltar cuando vemos los titulares de un periódico (en esta peli salen muchos) no aparecen, por lo que si no tienes un cierto nivel de inglés no te enteras de lo que ponen. Por tanto no queda más remedio que ver la película con el dedo puesto en la tecla de subtítulos y rebobinar cuando esto pasa, o ver toda la peli con subtítulos (para esto mejor verla en versión original) Lo mejor de todo ha sido el precio: 5,99 euros en ECI por una obra maestra (ahora cuesta 8,99)
Dicho esto aquí está mi valoración:
Imágen: 8
Sonido castellano: 7
Navegación: 2
Extras: 0
Packaging: 5
lo bueno: la imagen
lo malo: no incluye subtitulos en inglés. Tampoco extras!
Edición sencilla 1 disco, 1 BRD (Película)
BRD
Imagen: 1080p HD 1.33:1
Audio: Inglés DTS HD 1.0 Mono y Castellano 2.0 PCM
Subtítulos: Castellano
Sin extras
DISCO
Serigrafiado con la misma imagen que en la carátula y el título en castellano.