Charles Chaplin Esencial Blu-ray

A Contracorriente Films Blu-ray

Comprar en El Corte Inglés
eci
Comprar en Fnac
fnac
Comprar en Amazon
195,00
Fecha de salida: 4 Mayo 2021
Domi
Domi la ha valorado con un 9 2021-05-19 10:06:17 +0200

Esperada edición española que se puede encontrar con todos los largometrajes de Chaplin y como suplemento añade un ensayo escrito por Sergei Eisenstein, reconocido cineasta, y también algunos cortometrajes, que éstos se pueden completar con "Chaplin - Todas sus comedias (1915-1917)" sus otros cortometrajes de las épocas Essanay y Mutual y que solamente quedaría por editar en español y BD los cortometrajes pertenecientes de su primera época Keystone.

Una edición de lujo que merece la pena cuyos subtítulos son automáticos y quemados en amarillos, el mejor color para leer en películas en blanco y negro porque el blanco se difumina con cualquier objeto o fondo blanco, que es muy habitual en las calles, y resulta ser ilegible a distancia.

4
+1/-1

tolo
tolo la ha valorado con un 6 2021-05-10 11:57:34 +0200

Muy buena edición (aparatoso y ridículo bombín aparte), pero para mí totalmente arruinada por los subtítulos forzados en las versiones originales en inglés. Y encima en amarillo, algo totalmente innecesario, pues en blanco con contorno se pueden leer perfectamente en películas en blanco y negro (véase las excelentes ediciones de Criterion, incluyendo The Gold Rush y The Great Dictator). Comprendo que la editora no tiene otra opción por motivos contractuales, pero a quienes nos moleste el subtitulado y hablemos inglés, sí tenemos otra: la edición anterior de Curzon Artificial Eye, casi tan completa como ésta y a un coste muy, muy inferior.

-11
+1/-1