
Con no mucho esfuerzo esta edición en bluray podría ser mejor, ya que se han producido algunos errores ya directamente en la resolución de imagen.
IMAGEN
La calidad de imagen es, para empezar, 1080i (no 1080p), algo incomprensible. Además, añadiría que la imagen de esta edición está "demasiado limpia" comparada con la versión en cine, donde creo recordar que había algo de grano, mientras que aquí es más cérea. No impiden disfrutar de la película en condiciones, pero es difícil de obviar a nivel técnico.
AUDIO
El sonido mejor, ya que contiene la película tanto en DTS-HD como en Dolby Digital, así como, por algún motivo, doblaje gallego (sabiendo todos los gallegos la lengua de la versión original es doblar por doblar).
SUBTÍTULOS
Se preocupan de añadir el doblaje gallego pero los subtítulos vienen sólo en inglés (supongo que por fomentar exportación) pero no en español, ni sencillos ni para sordos (*una vez un miembro de Fesopras [Federacion de Personas Sordas del Principado de Asturias] nos dijo en un curso que los sordos casi no veían nunca cine español porque normalmente se subtitulaban sólo las extranjeras, he aquí un ejemplo).
EXTRAS
Suficientes e interesantes:
- "Audiocomentario del director con Luis Tosar"
- "Documental de Celda 211": en realidad son dos aunque se pueden ver conjuntos, uno general y otro de actores/personajes, 1 hora en total, interesante.
- "Dibujos del Morao": dibujos que aparecen en las paredes de la 211 hechos por su anterior "inquilino", así como una serie de bocetos realizados por el mismo autor con mismo estilo basándose en escenas de la película.
- "Storyboard": storyboard realizado por uno de los figurantes que tenía buenas habilidades, y que se añade también como homenaje ya que era un bombero que falleció poco después en servicio para salvar la vida de dos niños.
NOTA DE ESTA EDICIÓN: 7
Si fuera por la imagen le daría un 6 por el 1080i, se disfruta con calidad suficiente pero inferior a la esperable en este formato. pero ya que contiene unos extras interesantes le doy un punto extra.
Dejando un poco de lado el decir que es de lo mejor que hay hoy en día sobre cine español, si decir que la calidad de imagen es bastante buena. Lástima que no sea 1080p como ya han comentado. Aunque el nivel de detalle es bastante alto igualmente. Imagen 1.85:1 1080i 7/10
Del apartado audio/sonoro decir que es bueno, tampoco es un título que goce ya que tampoco le es necesario de un altísimo nivel de sonido. Por ejemplo la música es casi inexistente en toda la película, pero bueno digamos que fue concebida así y tampoco es algo negativo. Incluye audio castellano DTS-HD MA 5.1 y gallego. 8/10
En cuanto a extras decir que incluye poco pero para ser una edición íntegramente española yo tampoco esperaba que tuviese un número de elevado.
Incluye tráilers, galerías, filmografía, comentarios, documental sobre la película, dibujos y storyboards. 6/10
Muy buena edición.
La imagen ofrece una muy buena calidad, con una alta definición y sin nada de grano ni defectos visuales.
El audio también presenta un muy buen nivel, con un 5.1 en castellano que se escucha perfectamente. Además también incluye el gallego en 5.1 y subtítulos en inglés.
En cuanto a extras, tampoco está nada mal. Ya que contiene un documental sobre la película de 1 hora de duración, audiocomentarios del director y de Tosar, storyboard, fotos, etc.
Por lo tanto, una edición muy recomendable.
Bastante buena edición con una buena calidad de imagen y sonido, extras largos y bastante interesantes aunque quizá se eche en falta algo más, muy recomendable además teniendo en cuenta que es muy económica; en definitiva una buena edición para este peliculón.
Una gran película, con una edición buena aunque mejorable.
Por un lado está el tema de que la imagen sea 1080i. Aunque no es algo que 'a bulto' se aprecie mucho, sí que es cierto que no es la calidad máxima a la que se puede aspirar.
Por otra parte, los extras. Son muy numerosos, pero muchos de ellos no son más que las típicas e innecesarias filmografías, galerías...
Una de las mejores pelis españolas de los últimos años, por no decir la mejor.
Le bajo la nota a un 8 porque la edición en BR podía tener más calidad y extras.
La peli muy recomendable.
Mi opinión:
IMAGEN: sobresaliente.
SONIDO: sobresaliente.
EXTRAS: suficiente.
Gran pelicula de lo mejor del cine de nuestro pais. Extras algo escasos, imagen correcta pero que podria ser muchisimo mejor, y en cuanto a sonido le falta algo. Edición muy mejorable, pero pelicula muy recomendable.
No se exagera al decir que es de las mejores películas del cine español, de hecho yo la incluiría en el podio de las 3 mejores. Es más, la incluyo entre las mejores películas del cine en general. La vi en el Cine, y la volví a ver tras comprar el bluray. La película te mantiene enganchado a la pantalla de principio a fin con la angustia en el estómago. No sólo el guión es una maravilla. Los actores bordan la actuación a cual mejor y la fotografía es genial.
Recomendada 100% para los que gustan del buen cine, y para los escépticos del cine español a los que les hará ver nuestro cine de otro modo.
En cuanto a la edición, se ve y se oye de escándalo e incluye algunos extras interesantes, sobre todo en lo referente a las decisiones de montaje y dirección, la elección del lugar, qué es real, qué arreglaron, qué construyeron, el color de la fotografía... contadas directamente de las palabras de Daniel Monzón.
Dicen que es una de las mejores películas del cine español, quizá sea atrevido decirlo, pero después de tener tanto bodrio de cine español, ver Celda 211 te deja una sensación de alivio. Bien es cierto que el guión deja mucho que desear, porque ni tan buenos son los presos ni tan malos los carceleros. Eso si, la actuación de la mayoría (excepto la esposa que es malísima actuando) es sobresaliente, ese malamadre es único en su papel. La calidad si deja que desear aunque no es un impedimento si te gusta la película. Sonido mejorable y extras justos.
Para no ser 1080p se ve una imagen muy definida, un buen sonido y una pelicula que te mantendra enganchado hasta el final.
Buena calidad de imagen sin llegar a espectacular, muy buena película española, muy recomendada su compra.
Peliculón en mayúsculas.
Calidad mejorable.