Esta edición es la misma que la anterior y padece del mismo mal que las anteriores: destrucción total de su partitura original
Buena edición de esta película de Max Ophüls. Imagen correcta para una película de 1948, que se deja ver muy agradablemente. Conserva algo de grano, así que, probablemente, sea una de las buenas del temido sello de Video Mercury.
En cuanto al sonido, vista en VO, también bueno, sin problemas, y con un buen subtitulado.
No he visto la versión doblada (no las veo nunca en BD), pero el error que comenta el compañero era una práctica habitual al doblar las películas antiguas en las que no estaban separadas las bandas de sonido de diálogos y de música/efectos, lo que obligaba a recrear o modificar los sonidos ambientales y la música para que encajaran con los nuevos diálogos. Es lo que tiene ver películas dobladas. Un artículo interesante sobre este tema:
https://www.researchgate.net/publication/384225508_Doblaje_y_autenticidad_La_transformacion_sonora_de_las_peliculas_clasicas_en_Espana
En cuanto a extras, lo típico de Divisa, fotomontaje y fichas. Nada más.








