
Buena edición en imagen,sobre el sonido como dice tyler durden cuando en las escenas que los personajes hablan bajo yo también tuve que subir el volumen,y en algunas escena la música o ruidos de efecto a mi parecer eran algo ensordecedores a veces.Pero en general es una buena edición.Y una película bastante interesante,con una interpretaciones fantásticas.
Aquí os dejo mis impresiones sobre la edición:
Biutiful (2010) Ed. ESP
Imagen ---> 8/10 No vi la peli en cines, por lo que valoro la calidad intrínseca del BD... Es decir, imagen muy buena, codificada en AVC con un bit rate medio de 30 Megas, y sin rastro de DNR y/o EE, con una fotografía bastante granulosa (aunque parece más bien propio de la fotografía original de la película), negros excelentes y definición muy alta. La paleta de colores es más bien tirando a apagada, pero claro, esto tiene que ser propio de la fotografía original de la película y está acorde a su temática.
Puntúo con 4 estrellas porque he visto que en cines alternaba el aspect ratio de 2:35.1 con 1:85.1 y esto no se ha respetado en el BD, lo cual me parece un error (aunque cinematográficamente hablando sea discutible...).
Sonido ---> 7/10 Obviamente, la pista de audio es castellana (también incluye doblaje italiano) y viene presentada en DTS HD Master Audio, con un bit rate que oscila entre los 1´6 y 2´5 Megas. Es una película basada en los diálogos, pero contiene algunos efectos surround bastante buenos, y todo acorde con lo que se está viendo. Lo que no me ha convencido es el volumen del canal central, que me ha parecido más bajo de lo normal, incluso costaba entender algunos diálogos... Vale que hablaban en voz baja, pero he tenido que subir el volumen bastante más de lo que lo suelo tener para poder oirlo medianamente bien.
Correcta edición con un buen sonido e imagen. Bardem hace un papelón en esta pelicula.