Apocalypse Now: Final Cut Ultra HD Blu-ray

Recién adquirida (26/11/2025) en la primera fase de Black Friday. La calidad de imagen tanto en el disco 4k, como en disco bluray HD es muy buena. No he podido ver la película versión Final Cut completa todavía, pero comparando los dos discos, en el 4k en V.O.S., la imagen se congela brevemente cuando el protagonista hace Tai - chi en la habitación del hotel. Esa misma escena, en la versión bluray 1080p se ve correctamente.

Por lo demás, a esta edición le sucede lo mismo que ya sucedía en el bluray de Terminator 2 de Divisa, en su versión con remaster 4k, que cuando el usuario quiere ver y oír la versión original en inglés, obligatoriamente tiene que comerse los subtítulos en español quemados sobre la imagen, sin poder desactivarlos en ningún momento. He de suponer, sin haberla comprado aún, que a la nueva edición de El pianista, también le sucederá lo mismo con la versión original subtitulada.

Visto lo visto, si tenéis que decidir qué versión comprar este Black Friday, elegid la versión bluray 1080p. Porque para mí, una versión 4k en condiciones, debe permitir visionar la versión original en inglés activando o desactivando los subtítulos al gusto del consumidor, como sucede en otros bluray de otras películas. Y la diferencia de imagen entre el disco 4k y el 1080p tampoco se nota demasiado. Mi valoración final de la edición es un 6. Muy mejorable edición.

Nota añadida: Tampoco tiene subtítulos en inglés.