Apocalypse Now Blu-ray

Edicion sencilla de la película.

IMAGEN
En lo que toca a la imagen, personalmente tenía mis temores de que tratándose de un título de Universal se hubiera abusado del DNR, cosa que ha sucedido en otros Films "remasterizados" del sello, como Espartaco y Gladiator (El Gladiador). Pero afortunadamente la imagen conserva su aspecto original y no se aprecian cambios de color luminosidad, etc., cuando aparecen las escenas nuevas.
La imagen se encuentra en un estado sensacional y la nitidez es otro de los puntos fuertes. La profundidad de cada uno de los objetos, paisajes, etc., se aprecia con gran nitidez y hay que decir que la edición Blu-ray supera con creces a la que pudimos ver en DVD hace unos años. El formato de imagen utilizado en este Blu-ray es 2.35:1 (en la edición DVD de Apocalypse Now era 2.00:1).

SONIDO
El montaje sonoro original en seis canales facilitó que la remezcla 5.1 sea una de las mejores que se han llevado a cabo en los último tiempos para la edición tanto en Bu-ray como en DVD (no nos olvidemos de que Apocalypse Now Redux salió en DVD en 2003 de la mano del desaparecido sello Manga Films) de películas rodadas antes de la existencia del Dolby Digital.
Francis Ford Coppola, a diferencia de otros directores, considera que los aspectos puramente tecnológicos de la cinematografía deben ser explotados al máximo en beneficio del resultado artístico del film. En el caso de Apocalypse Now, este uso dramático del sonido ya se podía apreciar en el cine (en un buen cine, por supuesto) en la secuencia inicial, en la que al sonido giratorio de las aspas sintetizadas de los helicópteros se superponía el "The End" de The Doors. Gracias a la remasterización sonora, la localización de cada sonido se ha optimizado, lo que nos permite disfrutar de una experiencia auditiva alucinante. En la comentada escena podemos apreciar cómo los helicópteros se desplazan por los altavoces creando una sensación de 360 grados absoluta.
Pero no penséis que se trata de un efecto aislado. Durante todo el metraje del film es posible constatar el creativo aprovechamiento de todos los canales del 5.1 La escena en la que el coronel Kilgore bombardea con napalm un poblado es sorprendente: podemos sentir el terror de los Vietcong mientras la música suena por los frontales y las detonaciones nos aturden desde delante y desde atrás, reforzadas por el subgrave, quien además es protagonista en muchas secuencias del film.
Si a todo eso le sumamos que la edición Blu-ray (película Redux) se presenta en DTS-HD Master 5.1 con un bitrate de 2 Mbps de media, tenemos el mejor sonido disponible en nuestro idioma. Digo esto porque la pista en inglés suena ligeramente mejor, siendo más brillante y contundente.
Algunos se preguntarán: "¿Cómo se ha conseguido un sonido tan bueno en la pista en castellano, si es algo que no sucede habitualmente cuando se trata de películas de más de 20 años?" Muy sencillo, doblando la película de nuevo, con lo que solo hay que integrar el canal de diálogos (central) a la banda sonora 5.1. A algunos quizá les disguste esto, pero personalmente creo que es la mejor opción para evitar notar cambios en las voces en cada escena añadida. De todos modos, a los fans del doblaje original siempre les queda la versión en castellano, presentada en DTS-HD Master 2.0 Surround, ya que esta pista no ha sido objeto de una remasterización sonora (algo evidente). Para terminar con este apartado, hemos de agradecer de que la voz del actor que dobla en la versión Redux a Kurz (Rogelio Hernández) es mucho más similar a la de Marlon Brando.

Buen trabajo de remasterización por parte de Universal, sin ser un referente en cuanto a imagen, esta presenta un nivel notable y con muy buena nitidez en algunas escenas . La pista de audio un DTS en castellano con una gran calidad tanto la versión de 1979, que presenta una pista DTS-HD 2.0, como la versión Redux con su pista DTS_HD 5.1. Los extras en esta versión de un solo disco son muy pobres, pero es comprensible dada la existencia del resto de versiones

Imagen: 8
Sonido: 9
Extras: 5

como peli para el tiempo que tiene es muy buena,calidad sonido como siempre en ingles perfecto español la redux buenisimo ,le faltan extras por lo demas ok