Steelbook de Monty Python y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada y sus Locos seguidores en UHD 4K

Por mucho que nos guste tal o cual doblaje, este tipo de películas, con su humor tan peculiar e inimitable no pueden ser dobladas sin perder por el camino la mitad de su esencia. No hay más que ver cómo han traducido el título. En fin...

En todo caso, es un humor excesivamente excéntrico e histrión para mi gusto. Y creo que el paso del tiempo le ha sentado mal.

Aún así, me alegro mucho de que se edite en 4K, por supuesto.

No sabía que ya no conserva el doblaje de toda la vida... Pues vaya bajón. Me la ahorraré, entonces. O esperaré a que la versión 4K sencilla esté barata.

Me he liado con el tema de los audios y doblajes,alguien puede aclarármelo?.
Por una parte tengo el DVD de manga films,que conserve al comprar el bluray ,al comprobar que el doblaje era distinto y a mí gusto peor que el del DVD.
Está nueva edición usa entonces el del Blu-ray?, al no poder obtener el de Manga que me imagino sería el mismo que el VHS de Lauren?
Gracias

Nunca he terminado de encontrarle el punto a su tipo de humor del absurdo. Mi pareja llora de risa con ellos mientras en mi caso la mayoría de veces me quedo con cara de póker. No es para mi.

Ya les he escrito a ver que cojones pasa. Por si acaso, he hecho otro pedido a precio normal por si vuela...

Resulta que en Fnac no hay manera de que me dejen usar el saldo acumulado de socio. Primero me pasó con Master & Commander, que me daba fallo al finalizar el pedido. Fue cuando traté de comprarla sin usar el saldo que ya pude hacerme con ella.

Y ahora con esta otra vez me han hecho la misma jugada, pero esta vez al rellenar todo lo de la pagina del banco, me ha salido "pedido cancelado"... y ojo, que encima me han descontado el saldo!!

No es para mi colección

Porque todo tiene que ser steelbook...? Aunque seguramente salga luego en caja de plástico o, quien sabe, en un bonito digibook (como los que cuesta tanto de ver hoy en día).

A por ella de cabeza, reservadisima :-).

Concuerdo con lo de la sobreactuación, cosa que no entiendo porque en el inglés no suenan asi, yo creo que malentendieron los acentos excéntricos.

No es un mal redoblaje, he de decir, pero a pesar de que son buenos actores, no llega al original en ese sentido.

Si, el doblaje original al ser de distribuidora local, y desaparecida ya... Una pena que Lauren no la llegase a sacar en DVD y así se preservase... Tenemos redoblaje para los restos, como con El sentido de la vida. Al menos mientras pertenezcan a Majors. Al menos en este Arturo y Lanzarote tienen las voces de La vida de Brian, una pena que el resto sobreactúen demasiado

Reservada! Demasiado fan como para no tenerla en la mejor calidad de imagen posible. Ahora bien, ¿no habrá una edición más completa por ahí? Que este película se merece algo más que un simple steelbook.

La vi hace años, en VHS, y la verdad es que no soy muy del humor de los Monty Python.

Pero me alegro que se edite en 4K, no en lata, porque no tiene sentido, pero mientras se edite, adelante.

Un saludo.

El doblaje original seguramente ni es propiedad de Sony. Se cuentan con los dedos de dos manos cuantas veces ponen mas de un doblaje una major.. :/

Yo tengo el doblaje y se lo pondré a mi disco sin problemas.

Es una pena lo del doblaje original, encima de que Manga la editó amputada y con un audio lamentable. El VHS de Lauren sonaba perfecto y estaba completo

Otra que me pierdo por ser steelbook...

Si ya tuviera el maravilloso doblaje original sería perfecto. Pero…. No se puede.

Jodoooooo!!! Porque sacan todo a la vez???!!!! :(
Lo quiero!!

Compro de salida. Muy fan de los Monty Python y alegre de que salga, aunque pienso que a ''LA VIDA DE BRIAN'' le hace mucha mas falta. Esta ya tenía un master decente en BD. La vida de Brian, el master es de 2007.