Sin Tregua en Blu-ray; todos los detalles de la edición española

La película Sin Tregua (End of Watch, 2012) se pondrá a la venta en alta definición el 5 de junio de 2013 editada por Avalon y distribuída por Cameo Media. David Ayer -guionista de Training Day y The Fast and the Furious (A Todo Gas) dirige a Jake Gyllenhaal y Michael Peña en esta historia realista sobre policías.

Más de una hora de extras acompañarán al Blu-ray de Sin Tregua, una edición con audio DTS-HD 5.1 tanto en inglés como en castellano, cuyo precio recomendado será de 16,35 €.

Contenidos extra:

• Secuencias de rodaje (16 min): Un viaje al interior del proceso de grabación de algunas de las escenas más emblemáticas de la película.
• Las mujeres de Sin Tregua (2 min): Las mujeres de la película reflexionan sobre el rol de la mujer en el duro mundo policíaco.
• Entrevistas al director y los actores (41 min): El realizador David Ayer y los miembros del reparto reflexionan sobre sus vivencias durante el rodaje y preparación del personaje.
• Policías de Los Ángeles (9 min): El destino de un policía, Vigila tu espalda, Honores, En las calles.
• Ficha técnica.
• Ficha artística.
• Tráiler y spots de televisión.

amazon fnac dvdgo

Dos jóvenes policías de Los Ángeles, Taylor (Jake Gyllenhaal) y Zavala (Michael Peña), se dedican a patrullar en las calles más humildes del sur de la ciudad. Sus vidas se pondrán en peligro después de confiscar un alijo de dinero y armas de un cártel de la droga, durante un control de tráfico.

Sobre la producción

“Cuando un agente termina su turno, anota los datos del día en un libro de registro: ‘Aquí código seis, hemos detenido a un sujeto, arrestado a un sospechoso...’ Lo último que escriben es ‘EOW’ (End of Watch, que determina el final de su jornada laboral) y la hora. Los policías veteranos te dirán que solo hay una cosa que hay que hacer sin falta al acabar el turno, y eso es el EOW. Después ya puedes irte a casa. Si no vuelves a casa, también lo llaman ‘End of Watch’”. David Ayer

Al haberse criado en las calles de South Central, Los Ángeles, la vida podría haber sido muy distinta para el guionista y director David Ayer. Creció en un barrio azotado por la violencia de las bandas, pero en lugar de unirse a ellas, Ayer canalizó estas experiencias transformándolas en historias mientras servía en la Marina de los Estados Unidos. Sus relatos empezaron a tomar forma y pronto se convirtieron en guiones que resultarían en películas tan aclamadas como Training Day (Día de entrenamiento).

“Ir de Training Day (Día de entrenamiento) a Sin Tregua supone, en muchos sentidos, cerrar un círculo”, afirma Ayer. “Hay algo que hace que me resulte fácil escribir sobre policías. Tengo el gen del ‘escritor policíaco’”.