Yossarian

Completamente de acuerdo con Yossarian con la criticable ausencia de subtítulos en inglés, algo fundamental en mi opinión. La edición que aquí se presenta es algo más -bastante más- que un recosido de escenas adicionales, así que no coincido en lo del doblaje.

¿"La edición...de la semana"? Ja, ja, ja...

Completamente de acuerdo con Yossarian con la criticable ausencia de subtítulos en inglés, algo fundamental en mi opinión. La edición que aquí se presenta es algo más -bastante más- que un recosido de escenas adicionales, así que no coincido en lo del doblaje.

¿"La edición...de la semana"? Ja, ja, ja...

La edición de la semana sin duda, que la disfrutes.

Pues para serte sincero ByPicis, yo tampoco la tengo vista. Y mira que nunca compro películas que no tenga vistas, pero en este caso, tal y como decía, llevaba años queriendo ver el montaje más completo y no la versión recortada que sí que salió en dvd. Pero a la vez quería disponer de los dos montajes para hacer comparaciones y por eso me he agenciado esta edición (la que saldrá después no incluirá el tercer disco con el montajer original).
La peli tiene muy buena pinta; es espectacular lo poco que he visto.
fassbinder, respecto al doblaje del montaje extendido... la duda que yo tengo es: la edición extendida es simplemente añadir escenas o por el contrario utiliza en alguna secuencia un montaje distinto de las escenas?? Lo digo porque si sólo es añadir escenas, por mucho que sea más de una hora yo hubiese optado por incluir el doblaje y poner subtítulos para las nuevas escenas (como pasa en "Dioses y Generales", que trae una hora más de metraje). En el caso de que lo ya existente en el montaje original esté montado de otra manera sí que haría ya imposible el poder encajar el dolaje original.

Tengo curiosidad, nunca vi la pelicula. Recomendada?

Es una edición en su conjunto ejemplar, la pega del doblaje esta bien justificada por los 70 minutos extras, que no hubieran encajado nada bien, resultando un despropósito, en cuanto a los subtítulos en inglés a mi particularmente no me hacen falta, con los de castellano voy servido, quizás por no dominar el idioma como a mí me gustaría, pero en fin Yossarian, no te has equivocado con la compra, espero que la disfrutes...

Que número será la mia? Hasta Nochebuena no lo sabré....

Gran compra.

Bueno, después de desear ver el montaje completo de esta mítica película desde hace muchos años y resistirme a ver la versión de apenas 150 minutos que se estrenó en su día y que salió en dvd, me llevé una sorpresa (como todos, supongo) cuando salió la noticia de esta edición. No obstante, nunca he sido de reservar ejemplares desde meses antes, así que decidí intentar ir a por ella el día que saliera, y si no la conseguía, pues bueno, ya iría después a por la edición más simple (sólo los dos primeros discos) que anuncian para un poco más adelante.
El miércoles (día de salida) llamé al fnac a la mañana, bastante pronto, y me dijeron que ya se habían agotado, pero que no obstante rebirían más el viernes; así que la reservé y ayer la recogí. Ejemplar 344.
La verdad es que es una gozada; el documental es estupendo, detallando de manera excelente cómo se les fue a todos de las manos esta película y congiuió arruinar a una productora tan mítica como United Artist.
Veo dos pegas a la edición:
1- La versión extendida no trae subtítulos en inglés, lo cual yo echo en falta. Cuando veo películas en VO (y en este caso no hay más remedio), me gusta verlas subtituladas en inglés. No sé por qué en distribuidoras españolas hay tanta alergia a poner subtítulos en este idioma.
2- Hubiese estado bien que el doblaje también estuviese incluido en la versión extendida y optar por subtítulos para las escenas que nos se doblaron. Desconozco todavía si el montaje extendido es sólo añadir escenas o "reordenar" la película en alguna secuencia, en cuyo caso el doblaje no se podría haber encajado y estaría justificado.
No obstante, es una edición de 9. ¡¡Enhorabuena a La Aventura!!

Gran adquisición.