Por fin tenemos una edición a la altura de Alarma en el expreso después de haber varias ediciones en dvd de calidad discutible y una edición bluray que bueno, ya conocemos la historia.
Reel One nos presenta Alarma en el expreso con una edición bluray acompñado de un slipcover satinado con un diseño de David Ribet y dentro un amaray de color negro con una carátula distinta a la de la del slipcover.
En cuanto a la imagen, se ve bastante bien con un master procedente de itv studios. A años luz de las ediciones anteriores en dvd con calidades totalmente distintas.
En sonido, se nos presenta con el doblaje de TVE de los 70, VO y como extra el doblaje original de 1941 de cines que antes no estaba disponible. Como ya la había visto anteriormente, me he dispuesto a verla con el doblaje original de 1941 y debo decir que la calidad de voces es incuestionable. Un placer haberlo oído con las voces de la época con una calidad bastante convincente. Ahora bien, a pesar de las buenas voces, recordemos que es "parcial", habiendo constantemente varios saltos entre el doblaje original y el doblaje de TVE, ya sea por tramos dañados del material original o censura, además de varios ruidos como pitidos, cacofonías o alguna alteración que choca bastante.
De contenido adicional, poca cosa si queréis encontraros documentales. Una leyenda que te cuenta la historia del doblaje original de Alarma en el expreso, el tráiler original, un tráiler de Mi pie izquierdo y un libreto de la película con textos informativos sobre Alfred Hitchcock.
