Una estafa de edición. No hablo de la mala calidad del audio tanto en castellano como en inglés. Es que se han pasado de poner subtítulos en castellano para los que vemos las películas en versión original subtitulada. Por eso le doy un 1. (Me quedé sin ver la película el sábado y paso de verla en castellano).
Una edición muy chula pero no por eso deja de ser una estafa. No hablo de la mala calidad del audio tanto en castellano como en inglés. Es que se han pasado de poner subtítulos en castellano para los que vemos las películas en versión original subtitulada. Por eso le doy un 1. (Me quedé sin ver la película el sábado y paso de verla en castellano).
Lo primero decir que tengo la edición con el pack completo. A falta de ver la tercera parte, esta segunda me ha decepcionado mucho en cuanto a calidad de imagen. No exagero cuando digo que la calidad es peor que la de muchos vídeos sin ser HD que hay en Youtube. Es imposible no enfadarse cuando estás viendo un documental pixelado por el que has pagado. Por lo demás la presentación en digipack está bien pero es tan mala la calidad que no puedo ni sumarle un punto.
Nos venden una edición con subtítulos latinos en vez de castellano. No se puede perdonar.
Te venden una película en España donde los subtítulos son latinos y no un español neutro, latino insoportable. Lo curioso es que vienen dos pistas una de Español y otra de castellano que viene a ser lo mismo. Para los que vemos las películas subtítuladas es una estafa.
Aviso a todo el mundo que compre a ciegas este Blu Ray para que no le pase como a mi. Claramente pone que trae subtítulos castellanos. Pues bien, durante la peli podremos leer y no pocas veces palabras como Mamaverga, verga, coger (en vez de follar), refrigerador, pendejo, carro... y otras muchas palabras que hasta donde yo sé es como cualquier peli comprada en América con latino. Es increíble la falta de respeto y jeta que tienen sacando algo así a nuestro mercado.
Para empezar la presentación me parece muy buena, un bonito digipack dentro de una funda que no está nada mal.
La imagen a mi me ha parecido excelente así como el sonido con la pista en inglés.
Lo más sorprendente es la cantidad de extras que trae, creo que son más de 3 horas divididos en dos discos. Decir que los extras a mi al menos me han parecido muy interesantes, sobre todo lo referente a los tributos no protagonistas, me ha gustado saber más de estos jóvenes actores y fruturas promesas. Todos los extras vienen en alta definición, cosa que también se agradece.
En conclusión, una edición excelente en todos los sentidos, imprescindible si te gusta la película. Es una de las pocas ediciones que pueden presumir de tanto.
10/10.
Lo primero decir que he comprado la edición italiana en Amazon que es la misma edición que la española, lo único que cambia es que el papel de la contraportada está en italiano pero por 16€ que me ha costado creo que poca importancia tiene. Después de tenerla en mis manos hasta pagaría bastante más por ella ya que es una edición muy cuidada y prestigiosa. Las fotos no le hacen justicia, es tener la caja robusta entre tus manos y parecer tocar un tesoro. La edición española con paciencia se puede conseguir por unos 30€ en alguna oferta. Ya podrían sacar más ediciones como esta, para mi una de mis ediciones favoritas.
Una edición que no está a la altura de esta gran película ya que aunque en cuanto a calidad de imagen y sonido es muy buena, en los extras nos toman el pelo. Audiocomentarios con subtítulos en holandés y nada más, creo que menos un minidocumental que sí trae subtítulos en castellano el resto los trae en holandés. Esta "nueva" edición podría haber traído los extras subtitulados aparte de esa funda. Así que lo que puntúo es la edición y no la película que es sin duda superior.
Tanto en imagen como en sonido y contenido de extras sobresaliente. Un ejemplo de lo que es una buena edición que destaca sobre el resto. La gente pide más extras pero siendo realistas y viendo lo que nos tienen acostumbrados a mi me parece que poco nos podemos quejar. Visualmente los menus están muy trabajados y los extras vienen subtitulados.
