Estupenda imagen que recupera el formato panorámico original, a diferencia de las ediciones domésticas que salieron en España tanto en VHS como en DVD.
El sonido, sin embargo, es otro cantar. Notables deficiencias en la versión doblada que estropean la banda sonora al introducir saltos entre el doblaje y el sonido digital original, lo que provoca desastrosos cambios de frecuencia.
Un detalle que ensombrece la nueva edición de una película imprescindible.
Fantástica edición, calidad de imagen sublime. Un solo extra pero apasionante, uno de los más hermosos 'making of' de los últimos años. Lástima de la penosa carátula editada aquí en España, es su único punto negativo.
El único aliciente de esta copia es el hecho de que esta película pueda existir en el formato de Alta Definición. Se trata de una versión infame, ni un solo extra, una calidad de imagen y sonido simplemente aceptable, un libreto pobre y un diseño mediocre.
Al parecer esta edición es imposible de reproducir en la plataforma Playstation 3, debido al código antipiratería con el que viene el primero de los discos, que incluye la película.
Un hecho que afectó a muchos consumidores y por el cual no se dio ninguna explicación, lo cual convierte a una edición especial largamente esperada en un fracaso considerable.
Efectivamente, el firmware de la consola de Sony fue actualizado tiempo después para la correcta reproducción del primero de los tres discos que acompañan a esta edición de la película. (Gracias, Rubal).
