Presentación:
Aunque la caja exterior es muy bonita, con unas preciosas ilustraciones que adornan tanto la portada, como la contraportada, y el título es brillante, el interior peca de un diseño no tan bueno. Las ilustraciones escogidas para los "dobleces" de la edición no terminan de convencerme. En uno se ve a Conan y está muy bien y se ve con buena calidad. En cambio la posición de los otros 2, podría haber sido distinta, al abrirlo queda un poco feo. También la calidad de esas dos ilustraciones no se compara a la primera de Conan, ya que estas dos son capturas de la serie y la otra es una imagen promocional.
Y el libro es el peor que ha hecho Selecta. En estas ediciones siempre suele meter un libro con sinopsis, personajes, concepto arts y demás. Este es un mini libro con la sinopsis de cada uno de los 26 episodios y ya está.
Imagen y Discos:
La serie viene en 3 discos de 4:3 y 3 discos de 16:9.
Aunque el formato original es 4:3, he podido comprobar que ambas versiones cortan contenido. En la de 16:9, lo cortan por arriba y abajo, pero muestran contenido a izquierda y derecha que en la versión de 4:3 es cortada, y a su vez en esa versión, sí muestran lo de arriba y abajo.
La edición de 4:3 muestra la misma cantidad de imagen que lo hacía la antigua versión de DVD que se editó en España hace años.
Y en calidad de imagen presenta una calidad muy superior a la vista en el DVD. Se nota una imagen mucho más limpia.
Nota: Le doy un 7,5 (aquí sería un 7) porque me gusta mucho la serie, la calidad es muy buena, pero la presentación interior podría haber sido mejor y haber tenido un libro en condiciones.
Como el compañero Jefe Brody ya lo ha dejado casi todo dicho, sólo voy a agregar la escasa comparativa con el Blu-ray:
En mi opinión, la mejoría de calidad de imagen es apenas perceptible.
Si ya tienes el Blu-ray, no creo que merezca la pena el salto al 4K.
Sé que hay quienes opinan que la remasterización de esta película no es gran cosa.
Quizá no tengo el ojo tan tan "experto" como otros, pero sí que puedo decir que lo tengo algo "entrenado" al menos en remasterizaciones, versiones a 4K, etc.
Y Avatar es una película que visualmente no creía que necesitase para nada una versión remasterizada. Entiendo que su secuela se ve mejor, claro. Pero tampoco lo necesitaba.
Aun con esas, en mi opinión sí que se nota un poco el salto de calidad en 4K.
También he podido ver mejoras en algunos detalles como reflejos y transparencias que en el Blu-ray anterior no se notaban tan realistas.
La portada es la mejor de todas las ediciones de las 2 películas de Avatar y aunque trae pocos extras, se agradece que en parte sean nuevos.
Esta opinión va a ser bastante similar a la escrita en el Box 1, puesto que son muy parecidos:
Diseño: Esta portada del cartón me gusta más que la del tomo 1. La pose de Goku encima de la nube. Tapa también más el soso fondo blanco. Pero de nuevo elementos de la portada como la nube y la estela de ésta, cruzan al lomo y se cargan la estética de éste en el conjunto de la colección. Y no sólo eso, sino que el color del lomo es naranja en el box 1, rojo en el 3 y una mezcla en éste.
La contraportada del cartón no está mal. La portada del amaray me gusta más que la del primer box, con más personajes, pero siguen sin gustarme las portadas dobles en las que se usa una sola imagen para toda la carátula.
El interior está bien ya que utiliza una imagen en el lado izquierdo, mientras que en el derecho están los títulos de las sagas y de los episodios de cada una.
Respecto al diseño de los discos, solo decir que son sosos.
Por lo general, me gustan las carátulas y que lleve la guía de episodios, aunque podría haber tenido todo un mejor diseño general.
Nota Diseño: 7
Menús: Los menús presentan la imagen estática de un personaje presente en los episodios de dicho disco con música de la serie de fondo.
Está bien y resulta variado. Aunque siendo un Blu-ray, hubiera estado mejor que hubiese escenas de fondo.
Nota Menús: 7
Imagen y Sonido: Sé que esta edición usa la misma remasterización usada por Selecta en los anteriores Boxes que no gustan tanto como los de Francia u otro país por ahí. Entiendo que al ver varias comparativas por internet mediante imágenes y en youtube con muchas otras ediciones, hay alguna que destaca un poco más en la elección de los colores en algunas escenas.
A mi parecer, de todas las que he visto en comparativas, la remasterización de Selecta es la 2ª que más me gusta.
Y como es la única posible (de momento) en España, no voy a comparar con otra que pueda ser mejor.
No me he visto ya todos los episodios, pero revisando por encima la serie, he podido ver claramente que los episodios tiene mucha más calidad que lo visto en DVDs antiguos que he tenido de Dragon Ball y lo encontrado por internet (incluso sacado de remasterizaciones) a la hora de querer ver la serie hace años.
Donde más destaca es en el opening con una imagen más limpia que denota una mejor remasterización y acceso al material original. En el ending también se ve muy bien.
Y respecto a los episodios en sí, la calidad como digo, es muy buena. Una de las mejores remasterizaciones que he visto de animes clásicos.
Nota Imagen: 8,5
Del sonido no comentaré ya que no entiendo tanto y, aunque no tengo ningún sistema de sonido, todas las pistas son 2.0.
En conclusión, aunque la nota quedaría de media un 7,5, le voy a dar un 8 porque la serie me gusta mucho y y me hacía mucha ilusión que sacaran un pack de la serie entera. Si bien eso hubiera sido lo mejor, seguramente habría costado más de golpe, así que en 3 partes me parece que está bien.
EDITADO:
Casi 1 mes después, Selecta Visión me ha cambiado todo el Box, arreglando la carátula borrosa y los discos arañados.
Así que procedo a hacer la reseña:
Diseño: Si bien la carátula del cartón está bien y me gusta ver a Goku (pese a que el fondo es simplemente blanco), que la cola y el bastón crucen hasta el lomo se carga la estética de los 3 boxes. Y no sólo eso, sino que el color del lomo es naranja en el box 1, rojo en el 3 y una mezcla en el 2. Y cada uno con objetos que cruzan desde la portada afeando la estética de los 3.
La contraportada del cartón no está mal. La portada del amaray me gusta aunque no me suelen gustar las portadas dobles en las que se usa una sola imagen para toda la carátula.
El interior está bien ya que utiliza una imagen en el lado izquierdo, mientras que en el derecho están los títulos de las sagas y de los episodios de cada una.
Respecto al diseño de los discos, solo decir que son sosos.
Por lo general, me gustan las carátulas y que lleve la guía de episodios, aunque podría haber tenido todo un mejor diseño.
Nota Diseño: 6
Menús: Los menús presentan la imagen estática de un personaje presente en los episodios de dicho disco con música de la serie de fondo.
Está bien y resulta variado. Aunque siendo un Blu-ray, hubiera estado mejor que hubiese escenas de fondo.
Nota Menús: 7
Imagen y Sonido: Sé que esta edición usa la misma remasterización usada por Selecta en los anteriores Boxes que no gustan tanto como los de Francia u otro país por ahí. Entiendo que al ver varias comparativas por internet mediante imágenes y en youtube con muchas otras ediciones, hay alguna que destaca un poco más en la elección de los colores en algunas escenas.
A mi parecer, de todas las que he visto en comparativas, la remasterización de Selecta es la 2ª que más me gusta.
Y como es la única posible (de momento) en España, no voy a comparar con otra que pueda ser mejor.
No me he visto ya todos los episodios, pero revisando por encima la serie, he podido ver claramente que los episodios tiene mucha más calidad que lo visto en DVDs antiguos que he tenido de Dragon Ball y lo encontrado por internet (incluso sacado de remasterizaciones) a la hora de querer ver la serie hace años.
Donde más destaca es en el opening con una imagen más limpia que denota una mejor remasterización y acceso al material original. En el ending también se ve muy bien.
Y respecto a los episodios en sí, la calidad como digo, es muy buena. Pero sí que es cierto que en algunos episodios, en imágenes más movidas (menos estáticas) si se ve bastante de cerca, se puede notar mayor pérdida de calidad por los bordes de los dibujos. Se nota menos en imágenes más estáticas, en los fondos y sobre todo en episodios más avanzados y del Box 2 donde ya la calidad de los episodios es como en el opening, una remasterización perfecta.
Nota Imagen: 8,5
Del sonido no comentaré ya que no entiendo tanto y, aunque no tengo ningún sistema de sonido, todas las pistas son 2.0.
En conclusión, aunque la nota quedaría de media un 7 o así, le voy a dar un 8 porque la serie me gusta mucho y y me hacía mucha ilusión que sacaran un pack de la serie entera. Si bien eso hubiera sido lo mejor, seguramente habría costado más de golpe, así que en 3 partes me parece que está bien.
-----------------------------------------------------------------------------------
ORIGINAL:
Le pongo un 1 por el momento, ya que esta 1ª tirada viene con arañazos en al menos 4 discos. Comprada dos veces y ha pasado lo mismo.
A demás, la carátula de la imagen del amaray viene algo pixelada. Si bien no se nota tanto en el dibujo, es bastante notorio donde salen las letras del box y, sobre todo, en el logo de Selecta y el de Toei.
Comprada en Amazon, pero otro usuario (con el que he podido hablar) que la compró en la tienda de Selecta, tiene también los mismos problemas.
Espero poder cambiar la nota en breves y darle la que realmente se merezca por imagen, sonido, presentación, etc.
Dejo enlace de los problemas con imágenes por si alguien no se fía: https://www.mubis.es/comunidad/setzer9/fotos/dragon-ball-adventure-box-1-defectos-generalizados
Como ya lo ha dicho casi todo el compañero incineroar, vengo a comentar un par de cosas que no ha mencionado, una de ella BASTANTE IMPORTANTE.
Al ser un disco internacional que usa Universal en muchos países, nos encontramos con un menú de símbolos y con una imagen estática de fondo.
(Spoilers de la película a continuación para lo IMPORTANTE):
Hasta ahí, algo esperable por parte de Universal. El problema viene cuando me pongo a ver la película y.... NO ESTÁ ROTULADA EN ESPAÑOL. (No sé si rotulada es la definición para esto, pero a continuación me explico). Es decir, cuando el Gato con Botas dibuja al principio su símbolo, es una P, en la tumba los palos no dibujan una G, sino una P. El mapa está en inglés y hay que leer todo el rato los subtítulos. Así con un montón de cosas que en el cine recuerdo sorprenderme con que hubiesen modificado en la animación. Incluso al final lo de Muy Muy Lejano que me sorprendió más porque al menos en formato físico tengo el recuerdo de que en Shrek siempre ha sido Far Far Away. Pues aquí es igual y abajo pone Muy Muy Lejano en subtítulos.
El único momento que pone algo en español, es la primera escena de la fiesta que en los barriles pone Leche, pero es entendible porque está en una villa latina/española.
Me parece una estupidez que Universal se haya molestado y gastado más en "rotular" los textos visuales de la película en diferentes idiomas SOLO PARA CINE, para luego ahorrarse unos eurillos sacando una edición internacional pelada de todo.
(Fin de spoilers de la película)
Sí a eso le sumamos todo lo que ha comentado el compañero incineroar, se queda una edición bastante pobre. Pensada para ofertas.
Le voy a poner más nota solo por la película en sí.
Esta es la mejor edición al mejor precio que puedes encontrar en ningún sitio.
Por no hablar de los incontables extras. Más de 8 horas de geniales extras. Bastante interesantes.
Por lo que respecta a la calidad de video y audio, es la película que creo que se merece un 10 en este aspecto.
Le pongo un 10.
Le doy un 6 porque es mi película preferida, pero la edición es de lo peor que he visto nunca.
- La caja de cartón se decolore un poco aunque ni la roces (con el tiempo).
- Los extras, bueno, no hay, en resumen.
