Semonster

En efecto JR, confirmado por mi parte también, ya lo han cambiado. "DEATH NOTE". En el icono habitual ya se puede apreciar también.

Madrileño feliz, el 25 de Agosto.

Dioossss nooo.

jaja, que cutre.

Cuando la estrenan????

En el anime lo mencionan como "cuaderno de muerte" concretamente.

Si si, si lo he mirado, y aparece este título. Pero por eso digo.... es que tiene toda la pinta de ser el título sudamericano, por lo que sea se les ha colado en lugar de poner "DEATH NOTE".

Y mira, si finalmente es así, cagada monumental, así de claro. Y puestos a traducir podrían haber puesto "CUADERNO MORTAL" XD

Jefe Brody, mira lo que he puesto mas abajo. Si entras a tu cuenta de Netflix y la buscas te aparece con este título... Me he quedado a cuadros. Espero lo cambien.

Esto me huele más a título sudamericano, no os asustéis ;-) La imagen de estos iconos la van cambiando gradualmente y se les habrá colado el sudamericano.

Cagada

No me va a quitar el Sueño, pero la verdad que suena muy mal. Por no decir que comercialmente vende mas el título en ingles pues ya tiene recorrido esta franquicia.

Parece una parodia de título, la verdad...

Si entráis en Netflix os vais a encontrar esto:
https://twitter.com/semonster66/status/898183785442889728

Estoy mirando en filmaffinity y en imdb y el título sigue siendo Death Note, pero crucemos los dedos.

Manda narices, y mientras tanto "Iron Fist" o "The Defenders" les mantienen el título original....

Me manda Netflix esta imagen y espero que no sea este el título en España...