Muy difícil superar la calidad visual y sonora de esta edición, en especial la imagen, sin lugar a dudas la más asombrosa que haya visto nunca en un blu-ray.
Excelente calidad de imagen y sonido, aunque es del todo inexplicable que hayan desaparecido los extras que ya existían en la edición de DVD.
Nunca entenderé por qué en este nuestro singular (y sufrido) país se desprecia de esta forma al aficionado. La presente edición de "Cabaret", por lo demás con irreprochables imagen y sonido, nos roba los magníficos extras de la norteamericana. Algún día nos explicarán los motivos.....Por lo menos, subtitulan las canciones.......
PD: Esto es lo que nos hemos perdido.
• Commentary by Stephen Tropiano
• Cabaret: The Musical That Changed Musicals New Featurette! (28:40)
• Cabaret: A Legend in the Making (17:31)
• The Recreation of an Era (6:04)
Behind the Scenes - Kit Kat Memory Gallery
Liza Minnelli Remembers:
• Marisa's Close-up
• Sally's Look
• Observing the Master
Joel Grey Reminisces:
• Challenges
• Collective Memory
• Strange Inspiration
Michael York Remembers:
• A Called Bluff
• Risk Taking
• Rush(es) Hour
• A Happy Accident
Martin Baum Reminisces:
• Rock 'N' Roll Editing
• Isherwood's Surprise Reaction
• Smithsonian Honor
Cy Feuer Remembers:
• Tomorrow Belongs to Me
Emanuel L.Wolf Reminisces:
• Taking on 'The Godfather
• Timeless
John Kander Remembers:
• Playing 'What If?’
• Almost a Nervous Breakdown
• Sneaking a Peek
Jay Presson Allen Reminisces:
• Play vs. Book
• Recruiting Hugh Wheeler
Fred Ebb Remembers:
• Screening Blues
• Screening Hues
• Theatrical Trailer (2:55)
Muy buena calidad de imagen y sonido, aunque se echan de menos los extras.
Una obra maestra que recupera todo su esplendor en una edición quizás polémica por no incluir los extras de la edición USA, pero que, a pesar de ello, merece mucho la pena por su excelente calidad de imagen. También es cierto que la versión doblada tiene una calidad deficiente, pero no podemos olvidar que en muchas ocasiones (y ésta es una de ellas) el paso de los años ha perjudicado notablemente a las cintas originales del doblaje realizado en España. Aún así, es un placer recuperar esas magníficas voces de los años 50.
Totalmente de acuerdo. El sistema para guardar los discos es simplemente deplorable. Además, al hacerlo así es más que probable que se acaben deteriorando. En cuanto a la calidad de los blu-ray, me temo que va a ser el tema del mes por la enorme irregularidad en cuanto a la "presumible" remasterización. Eso sí, maravillas como "Vértigo" o "Pero...¿quién mató a Harry?" lucen esplendorosas. "Marnie", por ejemplo, está en las Antípodas.
Obviamente la edición es bastante deficiente, pero ni mucho menos mejor o igual que la del espantoso DVD de Filmax, posiblemente uno de los peores que he visto en mi vida. El doblaje es el que hay, ni bueno ni malo, sino el único existente. De todas maneras, en EEUU existe una edición aparecida en enero mucho más cuidada publicada por MGM.
Una edición imprescindible en todos los sentidos. La calidad de imagen y sonido es extraordinaria. Volver a ver "En busca del arca perdida" de esta manera es como regresar al cine de barrio de nuevo. Todo es perfecto: presentación, características técnicas, extras. Cierto que la ausencia de libreto pueda lastrar un tanto la edición, pero muy perdonable ante el aluvión de perfecciones.
Muy buena calidad de imagen, en especial en las escenas de exterior. Lo peor, aparte de los subtítulos desincronizados (eso sí, en amarillo, como debe ser), es el audio en castellano, en el que la música del maestro Franz Waxman está en su mayor parte muy deteriorada.
Hoy la he estado viendo (en versión doblada, con un sonido más que aceptable) y no me he percatado del caótico subtitulado, que resulta lamentable. Sin embargo, la calidad de la imagen es tan extraordinaria que merece un notable como calificación global.
