Salvando Cultura

Gracias a vosotros por vuestros comentarios jejeje.

Gracias por el curro Fer Lorente, estás cosas se agradecen mucho.

Increíble que un usuario de Mubis tenga que dar la información que se ha callado la distribuidora.
Mil gracias por el post, Fer Lorente.

Gracias a vosotros por vuestros comentarios, Capitán Needa y SilviaSaug.

Gracias por el aporte. Muy amable :)

Muchas gracias por tomarte la molestia en avisar de los datos que faltaban y detallarlos, buen trabajo.

Ya tenéis la información actualizada en la ficha de la película.

Por desgracia muchas veces las distribuidoras no proporcionan a mubis.es toda la información de sus ediciones, por lo que alguna vez al comprar ciertas ediciones no disponemos de información previa, que sea del todo fiable. Hoy quería ayudar a modificar alguna información proporcionada a mubis.es sobre esta gran película: La Habitación (2015).

En la ficha actual: http://www.mubis.es/titulos/la-habitacion-blu-ray. Las pistas de audio son correctas, pero existen más subtítulos y extras de los que se indican en la carátula y en la ficha de mubis.es.

Estos son los subtítulos correctos que aparecen en el menú del disco:

Inglés, Portugués, Castellano, Dansk, Nederlands, Suomi, Francés, Alemán, Íslenska, Italiano, Español, Norsk y Svenska.

Además de estas 13 pistas, hay otras 10 más que se utilizan para los subtítulos del Audiocomentario. Dando un total de 23 pistas de subtítulos.

Extras: En la ficha se especifica que tenemos dos extras solamente, que son los que vienen nombrados en la carátula, pero en realidad tenemos los siguientes:

- Haciendo La Habitación (Making ROOM) (12 minutos 3 segundos): En la carátula este extra lo llaman “Como se hizo La Habitación”. En este extra tenemos un pequeño Making Of en el que aparece la autora del libro en el que se basa la película, el director y los actores principales. Se habla del proceso de casting a través entrevistas y se van intercalando con escenas de la película y con escenas del rodaje.

- 3x3 (ROOM 11 x 11) (9 minutos 7 Segundos): En la carátula este extra NO aparece. En él nos cuentan y nos muestran cómo fue la creación del set de grabación de La Habitación, a través de entrevistas con el diseñador, director, autora, etc.

- La Recreación de La Habitación (4 minutos 23 segundos): En la carátula este extra lo llaman “Recreando La Habitación”. En Octubre de 2015 el set original de La Habitación se envió en un tráiler de Toronto a los Ángeles. Tras el estreno de la película la prensa, críticos y profesionales de la industria fueron a visitarlo. Aquí el diseñador del decorado, junto al Director de la película cuentan la experiencia de esa reconstrucción del set para su transporte y las sensaciones que provocó en ellos.

- Comentario de fondo: En la carátula este extra NO aparece. Audiocomentario por el Director de la película, el director de fotografía, el diseñador del set de La Habitación y el montador. Este audiocomentario está subtitulado al castellano y a otros 9 idiomas como he comentado en el apartado de subtítulos.

Todos los extras están en HD y con subtítulos en castellano. Estos extras son muy interesantes, aunque no sean muy largos. Merece mucho la pena ver esta película y disfrutarla en alta definición, además de sus extras.

Espero que mubis pueda modificar esta información en la ficha de la edición para evitar futuros malentendidos a los compradores. Y espero haber podido ayudar.