Salvando Cultura

http://www.mubis.es/titulos/un-par-de-seductores-blu-ray

Mubis acaba de contactarme para decirme que ya han añadido los datos a la ficha de la película.

Gracias por la información Fer Lorente.

Escribo esta publicación para informar de los extras de esta edición. No sé si alguien, antes de mi, ya ha informado, pero yo lo escribo a modo informativo para que cualquiera pueda saber si merecen la pena o no. Ya que, aunque me encanta mubis.es, en algunas fichas no se informan de los extras que llevan las ediciones extranjeras no editadas en España.

Normalmente, después de escribir estas publicaciones, informo a mubis.es para que añadan la información. Ya he conseguido que añadan información sobre la edición de “Un Padre en Apuros”, “Diario de Greg”, etc. Puede visitar las fotos de mi perfil.

Los extras de esta edición están en Inglés, y por desgracia NINGUNO DE ELLOS VIENE CON SUBTÍTULOS. Los extras son los siguientes: (Aclaración: lo que viene entre comillas es como aparece nombrado en la carátula, y lo que está entre paréntesis es como aparece en el menú Español).

- "Audio Comentary With Director Frank Oz” (Audiocomentarios del Director Frank Oz). Esta pista de audiocomentarios viene con las opciones: Activar / Desactivar. No viene con subtítulos en ningún idioma, ni en inglés. Es una lástima.

- "Behind The Scenes Featurette” (Detrás de las cámaras) (6 minutos 47 Segundos): Este extra se presenta en 4:3 y con una calidad normal de DVD. No es que sea gran cosa, y al NO llevar subtítulos te puedes enterar de algo, pero no de todo.

- “Teaser Trailer” (Trailer) (1 minuto 4 segundos)

- "Theatrical Trailer” (Trailer de Cine Original) (1 minuto 57 segundos)

Tanto el teaser como el trailer parecen estar restaurados y tienen buena calidad de imagen. Ambos están en 16:9.

Además de hablar de los extras, también quería comentar que audios y que subtítulos lleva la edición, ya que en la carátula solo se especifica el inglés.

Pistas de Audio:

- Comentarios del Director
- Inglés 5.1 Dts HD Máster Audio
- Español Latino Dolby Surround
- Francés Dolby Surround
- Portugués Mono
- Italiano Dolby Surround
- Alemán Dolby Surround
- Castellano Dolby Sorround

NOTA: Cuando pones la película salta directamente la pista en Español Latino, pero no os asustéis porque el Castellano está en la octava pista de sonido.

Bandas de Subtítulos:

- Inglés para Sordos
- Español Latino
- Francés
- Portugués
- Italiano
- Alemán
- Castellano
- Japonés
- Chino
- Danés
- Nerlandés
- Norsk
- Svenska
- Turco
- Sin Subtítulos

También cabe mencionar que la película está dividida en 17 capítulos, y la calidad de imagen supera por mucho a la de la edición en DVD española.

En resumen, esta edición merece la pena por la calidad de imagen, el máster está limpio de defectos y tiene mucho más color que la edición en DVD. A mí me ha sorprendido mucho y recomiendo la edición si queréis jubilar el DVD. Es una pena que los extras no vengan subtitulados, ya que podrían haber sido un plus para esta edición. Yo os la recomiendo, ya que la edición en DVD deja mucho que desear, si queréis disfrutar de esta película con una gran calidad de imagen pillarla de cabeza.