Recientemente ha salido en España Terminator 2 UHD de la mano de Divisa en un BD de 100gb. Hasta aquí todo perfecto. El problema, es que han tirando del mismo máster que para la edición que se vendió de la película hace algunos años en otros países y, sinceramente, es un absoluto desastre con una calidad de imagen indigna que no llega ni para las especificaciones HD, por lo que hablaríamos de una codificación de vídeo UHD HEVC remasterizada HDR con una calidad de vídeo en muchos momentos indigna incluso sub-HD
Por qué, qué ha pasado aquí? Pues que se ha utilizado un máster restaurado 4K aprobado en su día por James Cameron para 3D al que le han eliminado toda estructura de grano, por lo tanto, eliminado cualquier atisbo de detalle y resolución a la imagen, haciendo que por momentos parezca un DVD, sobre todo en movimiento, donde la imagen se suaviza tanto en términos de detalle y resolución que si no te dicen que es un UHD creeríamos que estamos ante un mal Bluray o incluso un DVD!! De pena!
También se ven ciertos contornos excesivamente nítidos como consecuencia de haber aplicado, creo, que algún tipo de realce de contornos, que en contraposición con la suavidad, de tipo “muñeco de cera”, ocasionada por el abusivo DNR, hace que algunos planos tengan un aspecto visual ridículo o caricaturesco, casi como de DVD. Eso sin hablar del efecto aliasing y moire.
Esto jamás debería haber sido lanzado en UHD (por mucho grading HDR aplicado) porque atenta contra todos los principios básicos de calidad de imagen que deberían representar a cualquier transferencia moderna de vídeo casero, y más aún en 4K UHD donde la resolución 4K y la preservación de las estructuras de grano son partes fundamentales para una representación óptima de la película en formato 4K. Para el año 2010, bueno, “vale”. En 2023 esto no solo es indigno sino una vergüenza.
Creo recordar que en su día Cameron dijo que la mejor manera de ver T2 en vídeo casero era mediante esta restauración de la película 4K para 3D, y que aún así también era la mejor forma de verla en versiones 2D, refiriéndose obviamente a DVD y Bluray, pues bien, aquí para la ocasión han cogido un máster aprobado por Cameron para 3D, DVD y Bluray, le han aplicado ahora un grading HDR, y nos la han colocado en un disco de 100gb a 26 EUR. Sin embargo, aunque a la mona la vistas de seda, mona se queda.
Si quieres vender la edición a 26 EUR, primero haz las cosas como tocan en un título tan icónico como este y acude a los negativos originales, escanéalos nuevamente, restaura la película correctamente, y aplica los nuevos grading para todas las versiones de vídeo casero incluida la UHD, y a ser posible todo supervisado y aprobado por Cameron o en su defecto por el estudio propietario de los derechos de la película, que no sé si podrán hacer algo sin la autorización de Cameron, pero no me cojas el máster antiguo, que no sirve para UHD, le apliques un grading HDR y nos lo coloques como si fuera un UHD cuando en realidad eso no tiene nada de UHD y encima nos pidas 26 pavos, porque oye eso es un timo y algunos tontos no somos. Si has hecho las cosas bien por este título puedes pedir 26 o 30 eur, lo que consideréis, pero por esto no puedes pedir 26 eur como si fuera algo novedoso porque nos estás vendiendo el transfer de un máster inadecuado para UHD 4k que fue restaurado y aprobado por Cameron con un propósito diferente.
En definitiva, una indigna edición de Terminator 2 UHD de Divisa y uno de los peores bluray 4K de la era UHD, que siendo la película que es, pues escuece, y mucho.
A diferencia de la edición bluray 2012, esta edición UHD de Jaws retiene todo el grano del celuloide 35 mm. En el bluray, todo se ve más procesado, digitalizado, mientras que en éste UHD la imagen es mucho más fílmica y natural gracias a que las complejas estructuras de grano se mantienen asombrosamente intactas durante todo el desarrollo de la película, otorgándole a la misma un aspecto mucho más cinematográfico jamás visto hasta la fecha en formato de vídeo doméstico. Por otra parte, la mayor capacidad del disco UHD, su alto bitrate con picos de hasta 120Mbps y su codec más eficiente (HEVC) permiten una representación de la película sin ningún tipo de defecto o artefacto de compresión. La película, fue escaneada ópticamente a 4K y restaurada completamente, y ahora en UHD toda esa información inherente al negativo original ha sido rescatada para mostrárnosla gracias a las especificaciones del nuevo formato UltraHD.
El HDR y la gama de colores más amplia también añaden su importante grano de arena para que la película ahora sí que se muestre con todo su detalle, esplendor y maravillosa claridad, con unas imágenes oscuras mas claras, mejor resueltas y contrastadas gracias también a unos tonos azules más ricos y profundos durante la noche como al inicio en el primer ataque del tiburón.
La gama de colores más amplia a nivel general es ahora más rica, dinámica y mucho más acorde a la fotografía original, que ahora sí que presenta unos colores más equilibrados y naturales con unos tonos de piel mucho más precisos, tal y como podremos observar durante el transcurso de la película. Toda la gama tonal está mejor resuelta tanto en Amity y sus playas como durante la segunda parte de la película en la caza al escualo.
Los colores de la ropa de la gente en las playas, el azul del mar, los cielos, la arena... todo se presenta con mayor realismo gracias al HDR y su gama más amplia de colores, con un brillo y contraste asombrosos que elevan la experiencia de visualización a cotas inimaginables hasta hace relativamente bien poco, y que hacen palidecer a un bluray al que el pasado el tiempo y la comparativa directa con éste UHD dejan en mal lugar. Y todo ello respetando siempre la intención original de la película, o sea, Jaws sigue siendo Jaws, pero ahora con mucha mayor calidad de imagen. Yo he tenido la posibilidad de juntar dos OLED Panasonic prácticamente iguales reproduciendo en ambas la UHD y la bluray, y la verdad es que las diferencias en cuanto a textura cinematográfica, brillo, contrate y color hacen palidecer al bluray. Ver para creer.
La película nos llega con tres formas de visualización HDR, la capa base HDR10 de matadatos estáticos, y HDR10+ y Dolby Vision de metadatos dinámicos. Y añadir que la visualización en Dolby Vision eleva todavía más la calidad de imagen presentando imágenes todavía mas dinámicas y claras con un equilibrio tonal entre colores que yo diría está algo mejor resulto que en HDR10 y HDR10+ gracias a su segunda capa de mejora DV FEL, aunque eso sí, existe un pequeño problema de sincronización en los metadatos dinámicos que ocasionen en la secuencia del paso de un helicóptero un pequeño desdoblamiento de imágenes fantasmas que no estaría presente mediante la reproducción HDR10 y HDR10+
El disco es de 100 GB, masterizado a 4000 nits y 0.0050 nits, con un brillo máximo de 1000 nits y un promedio de fotograma más brillante de 259 nits. Primarias DCI-P3 y picos de transferencia de datos de hasta 120Mbps.
En definitiva, una edición UHD que sobrepasa muy de largo a la bluray de 2012 prácticamente en todo, incluso a pesar de que en algún que otro plano puntual pueda presentar incluso más detalle que la UHD, como por ejemplo cuando Brody y Harry hablan de cerrar la playas mientras cruzan en barcaza al otro lado del embarcadero, ahí se puede observar cierta difuminación en los detalles más finos de los cables al fondo de la imagen, como si la densidad del grano afectara ese sutil detalle, pero a nivel general no cabe la menor duda que la mejora respecto al bluray es poco menos que insultantemente gracias, sobre todo, al aspecto mucho más cinematográfico que presenta la versión remasterizada UHD. Así que si amas el cine y eres como yo fan de la película, amarás JAWS en UHD. ¡No te la puedes perder!
Y por supuesto, viene con la pista original de cine doblada al castellano y con todos los fabulosos extras que ya traía la anterior bluray que no tiene desperdicio. Por cierto, el extra que va sobre todo el proceso de restauración de Jaws es una joya de extra que todos los aficionados la cine deberían ver.
Era uno de los títulos que más ansiaba tener en el nuevo formato UHD, pero después de haberla visto anoche he de decir que me ha dejado cierto sabor agridulce.
1º Primero por la no inclusión de la pista con metadatos dinámicos Dolby vision
2º Y en segundo lugar porque parece que han tirado del master empleado en la 3D para este transfer UHD, al igual que ya sucediera con T2. Y esto trae como consecuencia que estemos ante una edición que cuenta con DNR aplicado. Y ya se sabe: DNR= Menos detalle.
Por esa razón quizá la imagen sea algo más blanda de lo que cabria esperar en términos de nitidez y detalle, siendo la implementación HDR y la mejor compresión los aspectos más positivos en esta nueva codificación de Jurassic Park. El HDR es comedido, sin excesos, y donde más se deja notar quizá sea en secuencias como las oscuras con el REX en su primera aparición. El color también recibe un empuje ciertamente comedido que se deja notar especialmente en los jeep, chalecos, ropa y algún momento puntual como el de la mesa llena de dulces cuando los niños se acercan.
En definitiva, una modesta edición que yo no calificaría más allá de correcta, pero que aún así supera al bluray.
Mi calificación sería de 7 justito
