- Nos quitan el disco de extras.
- El audio castellano pasa de ser 5.1 HD a un vulgar 2.0.
- No lleva funda.
- Mantiene el precio de las temporadas que llevaban todo lo anterior.
Avalon se ríe de sus clientes a la cara, algo ha tenido que pasar dentro de esa compañía para atreverse a lanzar esto con todo el morro.
El disco incluye unos 5 minutos de entrevistas a directores y actores y el tráiler de la película en castellano. Algo es algo, pero al menos no viene pelada como pensaba.
La imagen de repente es una maravilla como parece una acuarela. El sonido en ambas pistas es correcto. Los subtítulos son una chapuza, por momentos parece que estén en latino.
NOTA: Si doy esta valoración y escribo esta reseña es porque me gusta el anime, me gustan las cosas que saca Selecta y quiero lo mejor de ambos, no por trollear a la empresa.
Pack muy bonito pero con un cartón demasiado fino y poco resistente, impropio de una edición de 60€. De hecho ya me llegó con el lomo arrugado.
Episodios a pelo repartidos en 3 discos (esta vez de doble capa, casi 4GB por episodio, unos 34GB cada uno) sin extras ni nada. Menús estáticos. La imagen está muy saturada de filtros, tanto que daña a la vista al tener demasiada claridad. En los planos enteros se pierden detalles y definición y las caras y otros objetos parecen borrones, no se distingue nada.
El audio castellano, como sabéis, es una remasterización realizada por un fan (mezclando la pista de audio en español grabada en VHS de TVE con la música de la banda sonora original) que estaba subiendo un montaje con los dvd japoneses a su blog hasta que Selecta metió mano. Por tanto, las voces suenan enlatadas. Casi hasta dan pie a pensar que el vídeo también procede del proyecto de este fan, porque desde luego de un máster HD no es, ya que no existe (como nos quisieron hacer creer cuando anunciaron la licencia en un salón del manga). No dudo de que Selecta contará con materiales de la productora japonesa, pero la impresión que da el visionado es la que es.
El folleto, realizado por el mismo fan que remasterizó el audio, aporta información general, resumen de episodios y curiosidades sobre la serie, pero no tiene nada que ver con otros folletos de otras ediciones de Selecta, traducidos de los originales japoneses.
En definitiva, es básicamente un proyecto fan (saturado de filtros por el ansia de querer sacarlo en blu-ray sin tener material adecuado para hacerlo) que se estaba compartiendo gratis en Internet pero por el que ahora habrá que pagar 60€, por todo el morro. Gracias, Selecta.
No sé si es cosa mía o la pista de audio castellano se escucha demasiado baja. En la escena en la que hablan susurrando tuve que poner los altavoces a tope, y casi ni aún así.
Buena calidad de imagen y sonido, pero sin subtítulos, sin extras y encima sin división por capítulos reales (han metido toda la miniserie como si fuese una película completa y la división de escenas no se corresponde con el inicio de un episodio salvo en uno de ellos). Menos mal que al menos no se han cargado las cabeceras y los créditos de los capítulos.
Esperad a que cueste 5€, yo he pagado el doble y me arrepiento.
