Imagen y audios impecables. Extras muy buenos (especialmente los DOS audiocomentarios), pero muy, muy escasos. Algún día sacarán una edición especial con un apartado de extras a la altura de la película y de lo que supone y supuso.
Estoy realmente sorprendido por la calidad de la imagen. Los que, como yo, paséis directamente del VHS al Blu-Ray (no compré el DVD al saber que la película estaba redoblada con otras voces y otra traducción), agarráos.
El audio doblado original, pues ojalá se hubira conservado mejor, pero como ya decís por aquí, es absolutamente innegociable. Mejor escucharlo un poco enlatado en unas ocasiones y un poco "raro" en otras ("Hey Pachuco") que perderlo. Y de todas maneras, tampoco se oye TAN mal, las frases se oyen con claridad más que suficiente y en algunos trozos de solo música han tirado del audio original.
Esta edición parece estar ya descatalogada, pero si os gusta la película y os la encontráis por casualidad en algún sitio, no lo dudéis.
