Edición italiana con castellano. Mismo disco.
La edición italiana contiene castellano en su pista de audio. Mismo disco que aquí.
Para quien le interese. La edición italiana en 4k también incluye castellano en la pista de audio. Pero el disco bluray NO.
Con respeto a la película solo decir que es una maravilla, thriller super entretenido que se disfruta desde el primer momento.
En cuanto a la edición, la calidad de imagen es buena, la mayoría de las secuencias son nocturnas y se ve bien. El sonido al menos en VOSE, es muy potente he puesto la barra de sonido y el score petaba en los momentos de mayor tensión.
Si os gusta Kurosawa, el cine asiático de Reyes, emperadores y demás... Ir a por a ella no defrauda, además contiene un pedazo contenido extra de 1 hora.
He vuelto a gozar de esta maravilla de película, de lo mejor de John Huston y muy poco reivindicada.
Pero aquí lo que importa es la edición, pues tiene todos los pecados posibles, para empezar la carátula esta hecha con una foto cutre de la propia película, cosa que ya hacían en la edición del DVD, si la memoria no me falla. La imagen, pues he visto DVD mejores sinceramente, no hay una buena restauración, y el formato de imagen es lo que el gran David Díaz en su "Edición especialista coleccionista" un Recortao!!! Como una casa, se come trozos en la imagen, un desastre.
Si controlase inglés me hubiese pillado la británica, que trae extras y todo. Desconozco el tema de la imagen. Si alguien tiene esa edición por favor que me lo comente por privado. Gracias.
Pero a pesar de todo la disfruté, porque es de esas películas que traspasan con unas interpretaciones magistrales, siendo Sussn Tyrell la reina de la función cada vez que aparece en pantalla, y Stacy Keach creo que logra el mejor papel de su carrera. A pesar de mi crítica a la edición, por favor ir a por ella. Merece la pena. Y si controláis inglés pues la británica.
Fantástico Blu Ray para una película homenajeada por Tarantino en Django, de manera magistral. Buena calidad de imagen y sonido fantástico en V.O. Pero lo mejor son los extras, con una entrevista de 2014 a Mel Brooks de casi media hora, y otra entrevista algo antigua que parece salida del DVD por la calidad de imagen de otra media hora a varios de los guionistas. Otro detalle es el capítulo piloto para TV con Louis Gosset Jr. Por lo que contiene más de hora y media de extras.
