Ravenholdt

Que fuerte.

Madre mía, hay que tener cara XD Los que se supone que están todo el día que la piratería es mala, van y lo hacen ellos mismos.. que pagen ellos por hacer subtítulos de calidad, que con lo que cobran, tendrán para sobra.

Se ve que estas cosas ya habían pasado en algún DVD e incluso en algún que otro festival de cine.

Y eso si no llevan tiempo haciendo lo mismo y no les han pillado hasta ahora

Vaya cagada más grande.

Menudo patinazo el que ha cometido Movistar+, según ha informado la gente de Mundoplus.tv. Según parece, el operador ha utilizado subtítulos creados por usuarios de una de las muchas páginas que deambulan por la red de este tema.

La evidencia quedó clara en la emisión del arranque de un capítulo de la séptima temporada de la serie Shameless, donde en un momento del metraje puede leerse el nick de la persona que sincronizó y corrigió lo subtítulos, así como la página web a la que pertenecen.
http://www.abandomoviez.net/noticia.php?film=28067