PonyoBellanote

Ya lo vi,yo igualmente la pillare en algun momento,puede que haga como con Godzilla Minus One que he reservado la japonesa 4K

Pido disculpas. Parece que hubo un malentendido y un error por mi parte, y el UHD no tendrá NADA de inglés al parecer, según la ficha ''tecnica'' de Walt Disney Studios Japan (el distribuidor de la película en formato físico)

Tan solo tendrá japonés en audio y subs. La cosa extraña es que el BD si que tendrá inglés, ¡y parece que hasta español! A falta de aclarar si es castellano o latino. También subtitulado. Pero no será Dolby Atmos en el doblaje inglés (habrá que esperar a la edición de GKids). El UHD tiene Dolby Atmos japonés, y el BD tiene DTS-HD MA 7.1. Los doblajes están todos en Dolby Digital 5.1, como es costumbre con los BDs de Ghibli en Japón.

Si se quiere una opción 4K con inglés en subtitulos (al menos en 4K) habrá que esperar a una edición americana, si es que sale, o a una edición asiática con inglés.

https://www.waltdisneystudios.jp/kimitachi/products#4k-uhd-1

Una noticia fantástica, que pena que no nos llegue aunque sea mas sencilla ...

Yo sino sale a 4K en algun otro pais con los subs en ingles pues ire con el tiempo por esta 4K japonesa

Primero que llegue SUZUME.
Esta también pero dicen que es una buena fumada de Miyasaki;(

José Antonio, no se nada. Dolceandromeo dijo que Divisa estaba interesada pero poco más. Si no llega no pasa nada, se importa el Blu-ray francés

Gracias de antemano.

Agradecerìa/mos mucho la respuesta al compañero que pudiera informarnos.

Por cierto inceneroar ponyobellanote o quièn pueda aclararmèlo o darme alguna informaciòn sobre el tema:¿Se editarà finalmente para España Robot Dreams?.

Yo la pillaré aquí en bluray de salida, no fui a verla al cine y la tengo unas ganas tremendas :)

Aquí solo saldrá en DVD y Blu-ray, ya lo han dejado caer un traductor que está trabajando en el doblaje catalán para el formato físico

Por FIN, anunciada en Japón en formato físico, en 4K, con Dolby Atmos+Vision. Además, será ''English Friendly'' y tendrá, además de subtítulos al inglés, el doblaje inglés con estrellas de Hollywood en Dolby Atmos. Lanzamiento el 3 de julio de 2024.

Abiertas las reservas en Amazon.

Edición estandar https://www.amazon.co.jp/The-Boy-and...=AN1VRQENFRJN5

Edición con regalo https://www.amazon.co.jp/The-Boy-and...&th=1&psc=1&m=

PD: No, no preguntéis si saldrá aquí en España en 4K, que no, Vértigo seguramete no puede permitirselo.