Es una buena adaptación de The Dark Knight Returns. La edición española va en Blu-ray y tiene doblaje y subtítulos en castellano. Al margen del sonido, como apunta otro usuario, me parece criticable la pobre traducción de los textos de la carátula: ¿a quién recurre Warner para este trabajo? Hay varias erratas, como "mascaras" (falta el acento) o "heroés" (el acento va en la primera e), además de traducciones excesivamente literales y un nombre propio que nunca se ha traducido en España (es Gotham City y no "Ciudad Gotham"). Me sorprende que una empresa como Warner recurra a "profesionales" tan poco preparados. Lo peor de todo es que no es la primera vez que veo estas cosas en pelis de animación de Warner / DC...
Gran película.
Compré esta edición hace unos días, con motivo del Black Friday, por 9 euros.
Incluye dos discos, uno con la película y otro con contenido extra.
También contiene una copia digital, pero caducó en 2011 y ya no es útil.
Desde hace unos años Warner Bros adapta las historias más populares de DC Comics en películas de animación. En concreto, 'El hijo de Batman' es una traslación libre de los cómics recopilados por ECC Ediciones en 'Batman e hijo'. Como en la historia origina, en este filme se descubre que Batman tiene un hijo con Talia (la hija del villano Ra's Al Ghul): Damian. Por circunstancias, el crío queda bajo la protección de su padre y este tiene que lidiar con él: es rebelde, agresivo, violento... Tiene todo lo que cabe esperar de un hijo de Bruce Wayne y un nieto de Ra's Al Ghul. Esta película es complementada con unos documentales en los que se habla con Grant Morrison (el guionista de 'Batman e hijo'), entre otros autores de DC Comics. Es una película recomendable, con una historia entretenida y una animación bastante buena.
He añadido este producto a 'Mi colección' de Mubis, aunque la edición que yo tengo en realidad es la italiana... pero salvo por que la carátula va en otro idioma, es lo mismo que esto: las dos pelis en Blu-Ray y Blu-Ray 3D.
Furia de Titanes está bastante bien, mientras que Ira de Titanes es muy pobre en todos los sentidos. No me extraña que vendan las dos juntas... a ver quién compraría la segunda parte.
Tengo esta edición, pero en la versión inglesa. Aquella incluye también la copia digital, pero como solo es válida para Irlanda y Reino Unido... en la práctica no tengo esa copia. Por lo que leo en las demás opiniones, a la versión española le pasa lo mismo que a la inglesa: no incluye extras. Una pena.
Sobre la película, todos sabemos de qué va Transformers: acción, efectos especiales, humor... Si te gustaron las dos anteriores, esta es aún más espectacular.
