Una edición muy cuidada, como suele hacer Avalon (a mi gusto, de las mejores dentro de su nivel, de por sí, alto). La caja exterior, ancha y de un verde chillón con letras en plateado destaca a primera vista y pese a su simpleza resulta muy apropiada para la película en cuestión.
La película se muestra con calidad de imagen de referencia y tambien una muy buena calidad de audio, eso sí, como señalan otras opiniones, sólo en VO. Es cierto que nunca está de más, pero en este caso está más que justificado pues no existieron copias dobladas tampoco en su (limitado) estreno en salas. A nivel de extras el que más vale la pena es sin duda el "Drive in Holy Motors", que resulta realmente interesante, siendo los demás, para mí, bastante accesorios.
El libreto es muy interesante: no está mal en cuanto a diseño e imágenes. En cuanto a textos, se corresponden exactamente con los publicados en el número de "Caimán: Cuadernos de cine" en el que se dedicaba el gran angular a la película, por lo que su calidad media es alta, bastante más de la que nos tienen acostumbrados este tipo de libretos.
Una película clave del cine de esta década merecía muchísimo más.
Nada que objetar a la calidad de imagen, algo básico en una obra con semejante poderío visual (la película está rodada en 70mm, ahí es nada). Tampoco nada que objetar al sonido, al menos en su versión original (no comprobé los doblajes castellano ni catalán). Por otro lado, esto es lo mínimo exigible a la edición en blu-ray de una película de 2012.
En cuanto a los subtítulos, contamos con los dos idiomas peninsulares arriba mencionados, pero ni rastro del inglés.
El principal problema de esta edición es la total ausencia de extras a excepción del tráiler de la película, a diferencia de otras ediciones de la película que incluyen incluso un interesantísimo documental de John Huston de 1946 y 48 minutos de duración (aparte de "Back Beyond", 20 minutos de escenas adicionales a modo de cortometraje).
Una lástima el maltrato al público español por parte de Paramount.
Tanto el audio como el video son realmente buenos, y yo tambien agradezco muchísimo algo tan sencillo como la slip-cover de cartón que, sin ser un digipack, le da un aspecto exterior mucho más cuidado.
Lo malo es que sólo traiga como extra el trailer de la película. Particularmente lamentable que no incluya ni tan siquiera el cortometraje complementario a la propia película, de 4 minutos de duración, basado en las historias de las que habla Suzy a lo largo de la película (http://www.filmaffinity.com/es/film141548.html).
