Existe desde 2016 la serie en blu-ray restaurada en su formato original, 4:3. Se trata de una edición inglesa, ni siquiera disponible en EE.UU.
Se puede adquirir en el siguiente enlace: http://amzn.eu/54kxKh0
En descarga de responsabilidades de Llamentol, comentar que en este caso simplemente recogieron un espantoso cambio de formato difundido como la peste por todo el mundo. El tema de la eliminación del 5.1 es otro cantar.
Esta edición es un miserable disco BD-R, como los que podemos grabar desde nuestras casas.
Aparte de semejante estafa, ya que supone una rebaja muy considerable de la calidad del producto, los cortos de Lamorisse 'El globo rojo' y 'Crin blanca' han sufrido una inmisericorde adaptación de su formato original 1.37:1 al 16:9 de los televisores panorámicos. Una verdadera atrocidad.
Comparando "El espíritu de la colmena" con la edición previa en dvd, la imagen se ve ligeramente recortada por los lados y algo apaisada, lo cual resulta algo decepcionante. La calidad de imagen, en especial el color ha ganado muchísimo. A pesar de sus errores me parece una edición indispensable.
Extras interesantísimos sobre esta inmortal película de Kurosawa. A destacar, un extenso documental del creador de culto Chris Marker sobre los entresijos del rodaje.
Extraordinaria edición a la altura de la grandísima serie de David Simon ("The Wire").
