Al parecer la edición europea de Star Trek: The Next Generation - Season One en Blu-ray viene con los mismos defectos que la edición americana. A saber: Problemas de audio en 7 episodios en los que la mezcla de DTS HD 7.1 en inglés no está realizada correctamente ya que se oyen los diálogos por los tres altavoces delanteros, cuando se debería oír únicamente por el central. Los episodios afectados son (en su título original en inglés):
Encounter at Farpoint
Hide and Q
The Big Goodbye
Datalore
11001001
Too Short a Season
También se encuentran problemas en los extras de los discos 1 y 6, ya que el audio no se encuentra sincronizado con la imagen. Además señalar que he encontrado problemas en la reproducción de los menús del disco 1 en los cuales se crean bloques y se corta el audio (cosa que no sucede en los menús en español, curiosamente, pero si si se accede a los menús en otro idiomas como el inglés o el francés).
CBS en Estados Unidos ya se encuentra estudiando el problema. Esperemos que los distribuidores europeos hagan lo mismo creen un programa de sustitución de los discos afectados por los problemas.
Problemas aparte, la calidad de la imagen y del sonido es muy buena, si bien la serigrafía de los discos deja mucho que desear (podrían haber hecho la misma que la americana que es mucho mejor). Confiamos en que Paramount España solucione el problema lo antes posible.
Tengan en cuenta estos incovenientes antes de realizar su compra, quizás quieran esperar a que se solucionen los defectos de los discos.
