Luis Barriales

Sabiendo que Arrow sólo distribuye en inglés he decidido pillarla como hice en su día con The Thing. Muchas gracias por la info Komond

El problema de la censura es sólo para el montaje extendido de TV, aquí nunca nos afectó puesto que sólo tuvimos la versión cinematográfica.

Para que se entienda, por un lado está el montaje original de cines que podemos tener todos (sin censura). Luego está la edición extendida original que al hacerse para TV sufrió censura en algunas partes además de ser 4/3, y fue editada en DVD (nunca antes en BD/HD) en algunos países tal cual, censurada y en 4/3.

Lo que sucedió es que algunos fans hicieron un mixto de ambas para tener lo mejor de cada una: la calidad y formato cinematográfico donde fuera posible de la cinematográfica (la calidad de imagen de la extendida es más bien pobre) y luego los planos extendidos de la de TV. Eso sí, notándose cambios al provenir de diferentes fuentes y ser amateur. A eso se le llamó "Ulysses Cut".

Y esta sería la primera edición que hace por fin la versión extendida sin ser al mismo tiempo una adaptación de TV, sin cambio de formato, sin problema de calidad de imagen en las partes extendidas y sin la censura de la emisión TV.

Que va. No llegaron

Que va. No llegaron

Menuda edición. Qué envidia. ¿Alguien sabe si aquí nos llegaron los diálogos censurados o no?

La he reservado. Con gastos y todo se queda en 30€. Para ayudaros lo máximo posible

Menuda pasada de edición, llevo mucho tiempo queriendo ver ese montaje extendido.

A mí también me interesa mucho. Quizá acabe comprándola.

Me interesa bastante, me queda decidir si cogerla de salida o esperar un poco a ver si baja de precio...

Te comprendo ironconrad. Es una faena que tengamos que conseguir ciertas ediciones de esta manera. Lo bueno. Mi nivel de inglés ha mejorado un poco jajajaja

Legalmente solo tenemos la versión que conocemos todos

Pues esperando estoy a que pueda verla por otros medios. Si tuviese subs en español la compraba pero así... no puedo. Tocara hacer una autoria.

Sep, las ediciones de arrow traen subtitulada en inglés solo la película en sí, los extras no, aún así pueden ser buenas oportunidades para poder ver películas que no llegan (ni llegarán legalmente) al mercado español.

Os dejo el enlace de Zavvi donde podéis hacer la reserva:
https://www.zavvi.es/blu-ray/waterworld-limited-edition/11900159.html

La distribuidora Arrow, sacará el 21 de Enero la edición 3 discos de Waterworld. Estas ediciones no suelen tener ni doblaje, ni subtítulos al castellano. La edición contará con la versión de televisión con 40 minutos más y la Ulysses cut sin censura en los diálogos.

Link: https://arrowfilms.com/product-detail/waterworld-blu-ray/FCD1837