Excelente trabajo de recuperación de esta cinta de animación del año 50. Muy buena edición de Divisa. La imagen es la que se ha podido sacar. Se deja ver bien y el tema del color es un milagro viendo el proceso de recuperación que se explica en el documental sobre el proceso de restauración. Lo mismo ocurre con el sonido. El blu-ray viene acompañado de un librito de 96 páginas muy interesante. Enhorabuena por esta edición, será difícil superar. Los extras se me hacen cortos, sobre todo el de la restauración.
A ver, que alguien me diga dónde están los textos sobre la restauración. En la contraportada dice que se INCLUYE. No lo veo.
Y mira que tenía ganas de saber algo del proceso.
Muy buena imagen. Ya era hora.
Edición con el sello de la Warner. Incluye Tres extras: Aguante la respiración y cruce los dedos, donde en diez minutos nos hablan de como surgió la película y el contexto de su época. Me resultó interesante. El segundo es un corto de Bugs Bunny, Slick Hare. Divertido y curioso donde veis a muchos actores de la época convertidos en dibujos animados. Finalmente el tráiler de la película. Están subtitulados.La película fue fotografiada por Sid Hickox, el director de fotografía de To Have and Have Not y The Big Sleep. Se utilizó una cámara de mano desarrollada recientemente para capturar las muchas tomas en el punto de vista. Al director Delmer Daves se le permitió grabar gran parte de la película en San Francisco, lo que convirtió a Dark Passage en una línea de películas notables (incluidas Vertigo y Bullitt ) que han explotado la topografía distintiva de la ciudad por su interés visual.
Para el debut en Blu-ray de la película, la Colección Warner Archive ha escaneado (en 2K) un positivo maestro de grano fino de fabricación reciente hecho del negativo de nitrato original. Al igual que con todas las películas de esta época, el negativo acumuló un desgaste considerable, lo que requirió un extenso trabajo de restauración para reparar los daños y eliminar la suciedad y los arañazos. El resultado de este Blu-ray codificado con AVC de 1080p es una imagen brillante en blanco y negro que maneja con destreza las sombras de cine negro y escenas de interiores y diurnas con mucha luz. El detalle superior realza muchas tomas en las que la cámara permanece fija en la cara de alguien que habla con Vincent, visto desde su punto de vista. Los pliegues y arrugas en el Dr. Coley hacen sus bromas sobre la facilidad con la que un cirujano plástico puede arruinar la cara de alguien tanto más intimidante, mientras que la delicadeza de los rasgos de Irene realza su brillo (y algunas veces la hace parecer demasiado buena para ser verdad). Las ubicaciones de San Francisco se reproducen con claridad de postal, incluido el edificio Art Deco distintivo utilizado para el apartamento de Irene, que posteriormente se convirtió en una atracción turística. Los negros son profundos, los blancos son precisos, los tonos de gris están bien delineados y el patrón de grano natural de la película se resuelve con precisión. Incluso las ópticas que representan la pesadilla inducida por la anestesia de Vincent son notablemente nítidas y detalladas. Solo las secuencias que utilizan la retroproyección muestran un descenso en la calidad, y eso es inherente a la fuente.
La tasa de bits promedio es de 33.91 Mbps suficiente para garantizar una buena codificación.
La banda sonora original se derivó de la pista óptica del positivo maestro que se codificó en DTS-HD MA 2.0 sin pérdidas. La limpieza digital ha eliminado los estallidos, clics o silbidos, y la pista reproduce de manera limpia el diálogo y los efectos de sonido de la película, incluidas las sirenas amenazadoras provocadas por la huida de Vincent. La partitura del prolífico Franz Waxman ( Sospecha ) juega con buena fidelidad y rango dinámico para una banda sonora de esta época, aportando tanto suspenso como, cuando sea apropiado, emoción tierna.
https://www.blu-ray.com/movies/Dark-Passage-Blu-ray/153501/#Review
Yo he encontrado esta copia a muy buen precio y la verdad es que merece la pena. Se ve muy bien para ser del año 1947
Tenía ganas de ver esta película en Blu Ray. Ver los efectos especiales del mago Harryhausen. El paso a Blu Ray de Sony es muy bueno, la película se ve fantástica pero, hay que poner un lógico pero, cuando pasamos a las escenas de stop motion la nitidez pega un bajón. Me decubro ante tales efectos especiales pero como era de esperar la calidad de imagen se reduce. Aún así la película aguanta, ya tiene sus añitos. Yo desde luego la he disfrutado.
La caja y la carátula normalita, no se han estirado. Tampoco se han estirado con los extras que yo ya conocia del DVD: Entrevista con Ray Harryhausen y Las Crónicas de Harryhausen. La edición en inglés tiene más extras que aquí, han desaparecido los audiocomantarios, uno de ellos de Ray Harryhausen y el historiador de cine Tony Dalton.
El sonido en inglés al ser DTS-HD MSTR se oye fantástico. El audio en castellano es en Dolby digital de dos canales, muy bueno también.
Magnifica edición. La restauración de la imagen es espléndida. Sacada directamente de los tres negativos technicolor. ¡Ojalá todas las restauraciones se vieran así!. Los extras son cortos pero interesantes. Martin Scorsese nos habla de su admiración por esta película (¡la vio por primera vez en blanco y negro en la tele! y Thelma Schoonmaker nos cuenta anécdotas del rodaje y de la restauración. Se llega a decir que nunca se ha visto tan bien esta cinta.
Tiene un unica banda de audio mono PCM 2ch, y subtítulos en español. Yo echo de menos que se hubieran incluido también en inglés. Los extras están subtitulados.
La edición británica de Criterion trae más extras que esta edición:
SPECIAL EDITION FEATURES
"New, restored high-definition digital transfer
Audio commentary by director Martin Scorsese and film music historian Bruce Eder
New video interview with director George A. Romero
The Sorcerer’s Apprentice (1956), a short musical film directed by Michael Powell, based on the Goethe story
Rare collection of production designer Hein Heckroth’s design sketches and paintings
Gallery of archival production and publicity photographs
Original theatrical trailer
Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
Plus: a new essay by film historian Ian Christie"
Como casi siempre aquí nos quedamos a medias, supongo que por no pagar más por ese material.
En
http://www.blu-ray.com/news/?id=15806
se nos cuenta:
"Recién restaurado en 4K por The Film Foundation y BFI National Archive en asociación con StudioCanal, The Tales of Hoffmann regresa a los cines el 27 de febrero (2017), ....... Interpretando la ópera fantástica de Jacques Offenbach en vívido Technicolor, The Tales of Hoffmann representa la culminación de la experimentación de Powell y Pressburger en los límites de una forma de arte.
Contados a través de secuencias que combinan danza, ópera y cine, en The Tales of Hoffmann continúa una aventura estética que comenzó tres años antes con el lanzamiento de The Red Shoes. Moira Shearer ocupa un lugar prominente una vez más, desempeñando varios papeles en esta historia de las enloquecidas búsquedas de amor y lujuria de un poeta romántico,.......
The Tales of Hoffmann ha sido restaurado a partir de 4K por The Film Foundation y el BFI National Archive en asociación con StudioCanal. Los fondos de restauración fueron proporcionados por la Hollywood Foreign Press Association, el Franco-American Cultural Fund, la Film Foundation y la Louis B. Mayer Foundation."
Un aplauso por esta edición.
Muy buena la imagen de esta película que ni siquiera se estrenó en los cines.
El doblaje es el unico que existe y es de su estreno en TVE en el año 1972.
Esta es la ficha del doblaje:
Realizado en 1972 en Madrid.
Con las voces de:
LUCY MUIR / MAITE SANTAMARINA
EL CAPITÁN DANIEL GREGG / CLAUDIO RODRÍGUEZ
ANNA MUIR (NIÑA) / SELICA TORCAL
ANNA MUIR (ADULTA) / SELICA TORCAL
MILES FAIRLEY / FÉLIX ACASO
LA SEÑORA FAIRLEY / DELIA LUNA
COOMBE / JOSÉ ÁNGEL JUANES
ANGÉLICA / PILAR CALVO
MARTHA HUGGINS / MATILDE CONESA
EVA / MARÍA LUISA RUBIO
EL SEÑOR SCROOGGINS / PEDRO SEMPSON
Inolvidable la voz de Matilde Conesa.
Nada de extras ni fotos, la pelicula y listo..Pero se disfruta con la calidad de la imagen.
Esta pelicula ha sido muy bien restaurada.Debe ser la misma que aparecio en USA. El grano de película natural de 35 mm se mantiene intacto, sin reducción de ruido digital ni mejora de bordes, mientras que los daños se han eliminado por completo. Más allá de algunas manchas blancas que parpadearán y imagen es absolutamente prístina: no hay rasguños, ni pelos... La única evidencia de que estamos viendo una impresión de la década de 1940 son las fluctuaciones ocasionales de brillo / contraste, que son demasiado leves y fugaces para ser notados. En general, la gradación en blanco y negro es excelente, con fuertes, pero no abrumadores negros y resaltados que nunca se apagan. Esta transferencia realmente aprovecha la cinematografía de Arthur C. Miller, que muestra un magistral control de la luz y la sombra. Y aunque hay algunas tomas suaves aquí y allá, la mayoría de la película es maravillosamente nítida y detallada en primer plano, desde la mirada bien cincelada de la cara de Gregory Peck a las texturas visibles de la ropa de los trajes con clase de mediados de siglo XX. Es difícil imaginar que la película se vea mucho mejor.Creo yo
El sonido original es mas que correcto y el doblaje en español es el mismo del DVD del 2011, para el DVD de Lamentol lanzada por el Corte Ingles.
Para más información del doblaje:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=39325
Hecho de menos subtitulos en inglés y los españoles son en español neutro.
Hay gente que se queja de que son grandes, yo no me quejaré.
Creo que es la mejor manera de ver esta pelicula de Elia Kazan.
Nada de extras y en disco prensado como toca. Lamentol da miedo, pero se salva la edición además no hay otra.
Esta versión en Blu-ray se deja ver. Mejora la imagen del DVD, pero hay que pensar que es una película del año 35 y que ha sido maltratada por el paso del tiempo. De hecho se ha salvado de milagro. Mirad lo que se dice en la Wikipedia en inglés de esta película:
"She es una película estadounidense de 1935 producida por Merian C. Cooper. Basada en la novela de H. Rider Haggard del mismo nombre, el guión combina elementos de todos los libros de la serie: She: A History of Adventure, Ella y Allan, Ayesha: El retorno de She y la hija de la sabiduría. La película llegó a una nueva generación de espectadores con una relanzamiento de 1949.
La antigua civilización de Kor se representa en un estilo Art Deco con efectos especiales imaginativos. El escenario es la Siberia ártica, más que África, como en el primer libro. El tercer libro se encuentra en el Himalaya. Con la música de Max Steiner, los protagonistas de la película son Helen Gahagan, Randolph Scott y Nigel Bruce.
Se esperaba que She siguiera el éxito anterior de Cooper, King Kong. Originalmente, Cooper había planeado rodar la película en color, pero los recortes presupuestarios de RKO lo obligaron a rodar la película en blanco y negro en el último minuto. Sin embargo, la película en blanco y negro tuvo resultados decepcionantes en taquilla. Inicialmente perdió 180.000 dólares, aunque más tarde tuvo un reestreno exitoso.
En 2006, Legend Films y Ray Harryhausen colorearon la película como un homenaje a Cooper. El trailer coloreado para She se estrenó en el 2006 Comic-Con.
Fue considerada una película perdida por muchos años hasta que apareció una copia original almacenada en el garaje de la estrella del cine mudo Buster Keaton, fue devuelta al distribuidor de la película Raymond Rohauer para su preservación.
She tenía originalmente un tiempo de duración de 102 minutos, pero en su re-lanzamiento en 1949, fue reducida hasta 94 minutos, para encajar mejor en una sesión doble con Los últimos días de Pompeya, también producida por Cooper
Los 8 minutos de escenas perdidas, se recuperaron de una copia de 16mm de calidad ligeramente inferior que finalmente fueron restablecidos en 2007 por Kino Video."
Decir que esta copia la edita, miro la carátula, Feel Films, y que está en un puñetero BD-R y nada de extras ni siquiera subtítulos en inglés. Sí en Español y Portugués como se dice en la carátula.Los ocho minutos recuperados no están doblados pero si subtitulados. Y si no os gusta el coloreado de estas viejas películas os quedáis en la versión bn y listo. Pero en este caso posiblemente el coloreado sea culpable del relanzamiento de este título.
Simplemente la he comprado por su precio 5,99 en Media Mark, ya la tenía en DVD, pero me alegro de haberla traído a casa.
Imagino que es la única manera que tenemos de ver este título lo mejor posible.
Colección de BD que merece la pena. Pero no te puedes descargar el libreto en pdf como se dice en la carátula, la clave buster1917 no funciona. Lo podían haber arreglado. o como dicen en algún foro es que dicho libreto no existe.
El código QR tampoco sirve de nada.
Pero la restauración de los cortos hace que recuperemos el trabajo de este gran artista. Insisto en que merecerá pena.
Si te gusta el trabajo de Ed Wood y encuentras este BD tirado de precio, ha sido mi caso, píllalo. La calidad de la imagen es de DVD cuidado. Si la calidad de los DVD´s de estas dos películas ha sido como la del trailer que aquí viene de Plan 9 From Outer Space, entonces agradecerás esta edición. Lo del coloreado, no es una obra maestra, si molesta pues fuera el color de la tele y listo.
No trae audio en español solo inglés y subtítulos en español solamente.
Creo que la Novia del Monstruo se ve mejor. Y los extras de escenas eliminadas y una película casera-familiar de Ed Wood con tarta incluida pues tienen su gracia y ya está.
