La edición DELUXE de la película LA PRINCESA MONONOKE realizada por el STUDIO GHIBLI, se nos presenta en formato libro en dos discos uno para el DVD, con sus respectivos extras y el otro en BLU-RAY con sus respectivos extras también, cada uno con alguna diferencia. Las portadas simulan un estampado en piel realmente sorprendente al tacto.
El sonido se nos presenta en 5.1 DOLBY DIGITAL tanto en Japonés como en Caastellano para el disco DVD. En cambio, para el BLU-RAY, nos presentan un sonido DTS-HD 5.1 para el Japonés y el Castellano. Excelente por parte del BLU-RAY.
La imagen excelente, sin grano, ni inperfecciones, una edición mimada y como se merece este tipo de películas.
El steelbook se nos presenta en color gris, evidentemente, con las letras y el ojo de la protagonistas brillante a la luz y diferente al tacto. Si movemos el steelbook en ciertas posiciones a contraluz podremos ver como las ecuaciones matemáticas que hay van más o menos brillando entre si. Al abrir el steelbook nos encontramos que el diseño exterior és doble, és decir, por la parte de delante tenemos el lado izquierdo de la protagonistas y por la parte posterior el lado derecho, al abrir el steelbook vemos como ambas partes se unen formando la cara completa dividia únicamente por el lomo.
En el apartado de sonido tenemos un Inglés en DTS-HD 5.1 y un Castellano, Italiano, Alemán y Japonés en un DTS 5.1, correctísimo, típico de las películas de la UNIVERSAL. Con una duración de 86' (minutos).
La imagen excelente, sin grano y muy nítica.
Empezando por la carátula, es cierto que como se ha comentado en la comunidad de MUBIS podría estar mejor, si, a algunas les gusta más o menos, pero si, podría estar mejor, la verdad. Pero bueno....és pasable.
La peli se nos presenta en una imagen excelente, sin el tedioso grano que a veces podemos apreciar en según que películas, ejemplo: UNDERWORLD: LA REBELIÓN DE LOS LICÁNTROPOS.
Y sobre el sonido, podemos encontrar en la VERSIÓN ORIGINAL (Inglés) un DTS-HD 7.1 y en el castellano un DTS 5.1, aún siendo así, tiene un sonido potente y correcto haciendo que la aventura en el laberinto sea excepcional para un HOME CINEMA. También podremos encontrar un DOLBY DIGITAL 2.0 para la VERSIÓN ORIGINAL también, el RUSO en DTS 5.1, y CHINO DOLBY DIGITAL 5.1.
UN SALUDO. ;-)
Como se puede comprobar al ser WARNER viene con su respectiva doble carátula, en ese aspecto podemos dar las gracias de que ahora se hayan decidido por poner carátulas reversibles, si, REVERSIBLES, jeje, a veces gustan y a veces no. Pero algo és algo. La pista en inglés se nos presenta en un DTS-HD 5.1 y la de Castellano en un DOLBY DIGITAL 5.1 como de costumbre. El sonido al visionar la película és bastante claro y nítido al igual que la imagen en una pantalla completa que hace que los tornados cobren vida sobretodo el "gran tornado".
---
Sobre los extras trae tres..."documentales":
1. EN EL OJO DE LA TORMENTA: ARCHIVOS DEL TORNADO.
2. TITUS: EL VEHÍCULO DEFINITIVO PARA LA PERSECUCIÓN DE TORMENTAS.
3. SIMULACIÓN DE TORMANETAS: CONDICIONES REALES.
Bueno compis, ya la he visto por enésima vez, jeje, pero ahora con más ganas como comprenderéis. He de decir que la imagen és muy buena dentro de las posibilidades, tiene poco grano, digo esto porque a veces las pelis con tantos años a sus espaldas pecan en exceso del típico grano que a veces vemos y teniendo en cuenta que la película que nos ocupa és muy oscura, se ve muy, pero que muy bien. El sonido, sin duda alguna un 10, siempre y cuando utilizemos el DOBLAJE ORIGINAL, ya lo notareis, respetando siempre el trabajo del REDOBLAJE, por supuesto, he de decir que prácticamente no se oye el sonido del ambiente que arropa a la película, en cambio el DOBLAJE ORIGINAL si que le da aquella originalidad, nunca mejor dicho, a la película, te invita a que estes pendiente de ella en todo momento. Podeis hacer la prueba cambiando de vez en cuando el sonido del REDOBLAJE al DOBLAJE ORIGINAL y notareis las diferencias abismales. Un 10 para el DOBLAJE ORIGINAL. La versión en inglés viene con un DTS-HD 7.1 y con un DTS-HD 5.1 a elegir, el primero supervisado por Tobe Hooper, director de la película. No os puedo decir que tal se oye porque aún no lo sé, de momento solo la he escuchado en DOBLAJE ORIGINAL (Español).
Bueno, personalmente, a nivel de película me gustó más la primera.
Dicho esto pasaré a valorar bajo mi punto de vista la película en cuestión.
A lo que se refiere a la imagen y el sonido bien. Efectos de maquillaje geniales (para el que le guste) los sabrá apreciar. La edición por parte de SELECTA VISIÓN muy conseguida con su carátula reversible y el libro de curiosidades que hay en su interior.
Como siempre, la calidad de imagen excelente teniendo en cuenta el año de la película, el sonido cumple con las expectativas y la película en si misma es bien profunda mezclando las guerras, los fantasmas, la locura, la superstición de la época, etc, etc.....
Si no recuerdo mal, es otra adaptación de McBeth (no sé si lo he escrito bien), perdonad. Y tampoco se hace pesada el tener que ir leyendo los subtítulos, está bien dosificada.
Respecto al comentario que hace Josan8 sobre el audio de la peli, de que se oye claro y potente, puede ser debido a que es el REDOBLAJE, si esta edición es como la edición 30º ANIVERSARIO del DVD, es redoblaje, no sé porque demonios redoblan esta y otras pelis. Bajo mi punto de vista pierde la profundidad con la que se estreno en su día. Y si las redoblan, PORFAVOR, que incluyan en la peli el REDOBLAJE y el doblaje original, al menos que el usuario pueda elegir, no??
No suelo ser partidario de los remakes, para mi, lo que hacen, es estropear la película original, pero he de decir que en esta ocasión han intentado hacer algo bueno, aunque podría haber estado mejor la película, sinceramente.
Es de los pocos remakes, que han mantenido algo la banda sonora original.
Sobre la calidad de imagen del blu-ray, ya comentaré algo.
He visto el blu-ray, la imagen un 10 y el sonido otro tanto, sin discusiones.
El que haya visto el western "Los Siete Magníficos" encontrará muchas similitudes con esta película, obviamente, ya que Los Siete Magníficos es un "remake" bastante camuflado de esta película. Igual pasa con Yojimbo, que también se plasmo en otro western, en este caso, si no recuerdo mal, fue "Por un Puñado de Dólares".
