incineroar

Es lo más probable, si, si compartimos con países no nordicos, tendremos los extras en el UHD ''escondidos'' sin subtitular. Y yo por ahí no paso tampoco

Según Zavvi el disco tendría Alemán e italiano, tal vez los extras vengan en el menú en inglés como ha pasado en otras ocasiones. También puede estar equivocado Zavvi.

Yo voy a esperar al black friday a ver si baja de precio para pillar la 4K americana y la sencilla Blu-ray española

si Angel, mi idea también era pillarla de salida en 4K, se me han quitado las ganas, pero tengo que empezar a pensar que hay mas cine, iré a por otra peli y éste dinero lo emplearé en otro título, mi colección ,como la de muchos es muy muy amplia y por que no esté éste título no se me va a ir la vida,... a ellos se les va el dinero de muchos que no la comprarán

Madre mía, que en USA tenga los extras subtitulados en español y no los incluyan aquí es intolerable. Los discos en 4K no tiene región Habicane, por mi parte esta era de las que iban a caer de salida, ahora no creo que me haga con ella en estas condiciones ...

Y cuando me pensaba que esto mejoraba, otro sopapo que nos viene, pues que cada uno haga lo que tenga que hacer con su dinero, pero de salida pagar eso es un robo, encima les premiamos, yo como ya he dicho no compro ésta, pero si pensaria comprarla solo cuando cueste lo que tiene que costar: 9€ no mas

Cierto Ponyo, luego está si en casa hay gente que quiere doblajes si o si.

Como ya te he dicho, porque hay algunos doblajes que me gustan (pocos, pero hay veces que algunos a mi me gustan más que la VO, pero existen casos) y también está bueno tenerlos para la gente que no vea subtitulado (en este caso, familiares, niños pequeños, etc.)

Yo en mi caso compraré el blu-ray pelado de salida y me haré mi propio disco de extras subtitulados (tengo una tarrina medio llena de DVDs virgenes, he de sacarles partido) sacados directamente del BD americano, así me ahorro comprar dos veces la misma película.

Además está en mente customizar la edición española con slipcover y postalitas muy frikis jeje

Te entiendo Ponyo, al final aunque NO usemos X cosas de las ediciones, Nuestro corazoncito coleccionista necesita tenerlo todo XD.
Necesariamente NO te hace falta el Doblaje, pero lo quieres por X motivos.

Y ami no suelo ver extras pero alguna vez... me da por ahí.

Habicane, gracias al compi Ponyo te confirmo de primera mano que el Blu-ray americano tiene los extras subtitulados en español, todos.

que desastre de verdad

Y los alemanes con Dolby Atmos en los dos discos, mientras que los italianos DD... Luego se verán los espacios libres de cada disco y nos hartaremos de reír....

A ver, yo ya he dicho aquí que mi preferencia es la VO, pero también me gusta el doblaje y me suele gustar tenerlo en mis ediciones como extra, de hecho si por mi fuese me gustaría que si compro algo de fuera que tenga castellano en los dos discos, no solo uno, porque sí, mania mía. Si bien es cierto que a mi el doblaje no me es indispensable no quiere decir que no lo quiera en mis discos (a menos que el doblaje sea una mierda con star talent, que ha pasado, y aun así..).

Justo por eso, que digo lo de esperarme a los 5 euros, el disco español tiene muy poca prioridad y si lo pillo sería muy barato y mas que nada por tener el doblaje como extra (que por cierto el de esta peli no estuvo mal).

Llámalo coleccionismo, también. Sing 2 la tengo comprada en USA en la casa del amigo yanqui y aun así me pillé el BD español porque lo vi en el MM hace dos meses, creo que a 5-6 euros, pues pa la saca.

Lo que está claro es que si quieres todo hay que pasar 2 veces por caja... y conmigo que ni cuenten.

Claro Ponyo, es diferente tu situacion... Te compras primero la Americana por que sabes inglés y luego ya comprarias sin prisas la Española... O no... si del doblaje pasas pues... tampoco te haría falta.

Otro tema es comprarse la Española y querer la Amaricana solo por los extras... y además pagando sobrecoste.

Hombre, ironconrad; ten en cuenta que yo compro una vez, y sin prisa, todavía tengo pelis americanas esperandome desde Noviembre allí en casa de un amigo yanqui; de aquí a que pille esta peli y me venga pueden ser otros meses, y de aquí a que el UHD español esté a 5 euros, años. Asi que tampoco creo yo que se cumpla muy seriamente lo de pillarla dos veces.

En la versión americana, tanto el Blu-ray como el 4k llevan los extras y el 4k es seguro región free

Yo tal como hice con El Hombre del norte y con JW3...he comprado de salida los steels y me hice un custóm BD-R del disco de USA para tener los extras.

Para mi comprar 2 VECES es premiar algo que está mal hecho, y lo que es peor, que nos toman por tontos y picamos.

No, BlyatBOSS, Universal es casi siempe libre de región en ediciones de este tipo.

si Habicane, puede ser, pero seguro que no se pueden reproducir los discos aqui, por lo menos el bluray

La película es horrible, así que… Ni regalada.

....y ya para terminar, ya no doy mas chapa.....tanto que se ha dicho que nos estamos cargando el formato por que no compramos, o compramos fuera......aqui los unicos que se están cargando el formato físico es universal y los que la sigan

Me temo que la única forma de tener los extras traducidos es pillando la edición americana y que vengan subtitulado con español latino

Es mas, en este caso, por mi, como si solo sale en dvd....me da igual

Claro, es que el tema es que si pillamos fuera con castellano nos encontramos con los mismos discos que en españa, sin extras, a mi en éste caso en concreto si que me interesan los extras, y no hay ninguna edicion con castellano que los lleve (de eso se han asegurado bien Universal) se saber bien a quien van a joder......por.supuesto que pagaremos lo mismo que por las ediciones que si llevan los extras......a si que esta vez NO se quedarán con mi dinero, la veré, y tiraré de disco duro, no trago.

vulevu seguro que habrá steelbook pero será con el diseño ese espantoso del champiñón

Pues la edición alemana solo traerá alemán, inglés e italiano, segun UPHE.de

Si zavvi está en lo cierto pues seguramente serán extras sin subtitular en el 4K y accesibles en el menú inglés.

Según zavvi uk, la edición inglesa traerá castellano y catalán, pero a saber...

https://www.zavvi.com/4k/the-super-mario-bros.-movie-4k-ultra-hd/14530381.html

Ponyo +1