Hawks

Por lo visto no quedaba suficientemente claro con el hashtag...

No, que va, JR1986, ni siquiera había visto el vídeo! Lo digo porque la intención del póster americano es totalmente diferente a la española... Por cierto, el enlace bestial! xD

De error mas bien poco, el tagline en la saga en España siempre ha sido ese, cosas de Universal española

El problema es que se cambia totalmente la intención del póster original: SABES SU NOMBRE (que no se refiere a Matt Damon, sino Jason Bourne)... Que nos llamen a la hora de simplificar las cosas.

Que bastada por favor... !

Micho más chulo en inglés, cambian demasaidas cosas.

No culpemos al que ha hecho el cartel, será un mandado que debe limitarse a hacer lo que que piden, culpemos al publicista, al genio de la distribuidora que ha pensado que aquí no íbamos a pillar la gracia.
Tal vez lo cambien. Ja.

Lamentable...

¿Tanto les costaba poner "sabes su nombre"?.......madre mía.

Para mi que el que ha echo el póster español no sabe que hay cuatro películas a sus espaldas, esto quedaría bien si fuera la primera película, pero no a estas alturas. Si no lo interpreto mal, debería de ser.... "Sabes su nombre" o "Tú sabes su nombre", creo, hubiera quedado bastante mejor, la verdad.

El prostituido sistema educativo en manos de politicos, de culo y cuesta abajo.

Pues eso...ya lo has dicho todo en el titular.
Voy a seguir con los cuadernillos 'Rubio' ¬_¬