Hawks

A mí el doblaje me gustó bastante. Coincido con la mayoría, Hux el más flojo, sobretodo en el discurso desentona un poco.

Ya lo sé, pero quizás algunos se preguntaban lo mismo que yo pero en serio.

Franvilla, está claro que Chavifrench lo ha dicho de coña! XD

SPOILER

Leo por ahí más abajo un comentario de @chavifrench, diciendo que le encantó el doblaje de Salvador Vidal, puedes decir exactamente dónde lo escuchaste ??
A ver si es que yo he visto otra pelicula...

jcristellys.. es que las voces también envejecen. Si te das cuenta aun doblándoles los mismos a Solo y Leia, las ves juntas las clásicas y esta... y no lo parece.

jcristellys, es la misma actriz de doblaje, sólo que con 38 años más.

jcristellys, es la misma actriz de doblaje, María Luisa Solá, a mi me costó de reconocer también la voz, pero es ella. Puedes echar un vistazo en la página www.eldoblaje.com ahí te saldrán las fichas correspondientes.

A mi me gusto bastante en general. Bien es cierto que habría que decirles que hay mas actores de doblaje que los 9-10 que cogen siempre para todo últimamente.

¿La dobladora original de Leia habrá fallecido? Se la echaba de menos en la película.

Yo no lo vi para nada mal.

A mi me pareció bastante bien. Un poco más currado de lo normal en los doblajes Disney. Han traído una o dos voces más de las habituales, para los protagonistas y gente importantes. A veces se nota bastante que es una peli doblada por Disney porque están las miiismas voces. Olga Cano como la alieligena esa vieja. Pero en verdad el doblaje está BIEN. Casi ni parece Sheldon Cooper porque no le pone voz estúpida. Y le pega, la verdad, le pega con el careto prepubescente que tiene. Yo le daría al doblaje un 7.

Domnhall Glesson está horrible y eso puede condicionar su doblaje. Por lo demás está correcto.

A mi me parecio un doblaje correcto. El único que ne me gusto fue Hux, ya que en el discursito con esa voz no te pueden tomar en serio. Po lo demás bien incluido a Ren

Estoy de acuerdo con Hawks, lamentable el doblaje de esos 3 personajes, muy mal elegidos.

Gracias por el aviso.

A mi me pareció correcto el doblaje por lo general y bastante acertado. Si, Kylo Ren tiene la voz de Sheldon Cooper, para entendernos, pero también ha sabido darle su personalidad al personaje, en mi humilde opinión la actuación de doblaje es notable.

El de C3-PO como en la Trilogía Original ninguno. No se que habrá sido del Doblador Original.

Precisamente hoy iba a abrir un tema para hablar de esto mismo. El doblaje de los personajes de "el lado oscuro" me pareció lamentable. Tanto Hux, como Kylo, como Phasma me parecieron muy mal elegidos. El momento del general Hux arengando a las tropas con esa voz fue horrible.
Si este es el nivel de doblaje que vamos a tener en España a partir de ahora creo que me voy a acostumbrar a ver todo en VO...

A mi el doblaje en general no me disgustó,los únicos así que no me molaron mucho fue el de Finn y 3PO.

El doblaje en general no está mal, el único que "canta" es el general Hux.
Finn esta bien, doblado por Nacho Aldeguer, que ya dobló a Andy en Toy Story o Draco Malfoy en Harry Potter
Y Fernando Cabrera, el actor que dobla a Kylo Ren, ya ha doblado a Adam Driver en más ocasiones, asi que si lo han elegido a él es porque ya lo ha doblado antes, de todas formas yo no lo veo tan mal.
Y destacar el doblaje de Rey, que por lo que he leido la actriz que la dobla es la primera vez que dobla una película (antes había echo cuñas publicitarias) lo ha hecho muy bien.
Para mi el doblaje, exceptuando el doblaje del general Hux, lo veo bastante correcto.

Yo cuando vi a Kylo Ren con la voz de Sheldon Cooper, me quede un poco frio, la verdad

Lo de Kylo Ren, Finn y el general Hux no tiene nombre.
Ese general arengando a las tropas con esa vocecita es patético.
¿Qué estaban pensándo?