Canal de ofertas de mubis en telegram
Mars Attacks! - Edición Coleccionista en UHD 4K y Blu-ray
JFK (Caso Abierto) en Blu-ray
Señora Doubtfire en UHD 4K y Blu-ray
avatar de Hawks

Hawks

Hombre


Se unió a mubis el 17 Mayo 2012

EL MARCIANO no puede llamarse EL MARCIANO porque aquí somos tonticos pero esta sí se puede llamar SAN ANDRÉS. ¿Y si la confundimos con un biopic de un santo?

EL MARCIANO no puede llamarse EL MARCIANO porque aquí somos tonticos pero esta sí se puede llamar SAN ANDRÉS. ¿Y si la confundimos con un biopic de un santo?
816 visitas | Subida el 16 Junio 2015 a las 19:35

8 comentarios

Javyh
Javyh hace alrededor de 11 años ...

A mí no me gusta ni San Andrés, ni El marciano, ni MARTE: Operación rescate...


Mena
Mena hace alrededor de 11 años ...

Lo mejor es cuando veo a alguien quejandose de la traducción de algunas películas, y luego se compra todas las ediciones en el extranjero... (y no hablo por nadie de Mubis)


Jefe Brody
Jefe Brody hace alrededor de 11 años ...

Claro ZIZU. Es que no se puede cambiar mucho más en el título. En este caso no.


ZIZU
ZIZU hace alrededor de 11 años ...

Queda raro, pero es que es la falla de san andrés.


subtitulado
subtitulado hace alrededor de 11 años ...

Cuando la escuché la primera vez pensaba que tenía algo que ver con el videojuego :S jajajaja


Mena
Mena hace alrededor de 11 años ...

Y si al llamarlo San Andreas lo confundimos con el videojuego? xD


serran
serran hace alrededor de 11 años ...

Cuanta razón, y cuanto ‘lumbreras’ ocupando puestos en las distribuidoras sin tener ni idea…


Hawks
Hawks hace alrededor de 11 años ...

Y ya sé que son de productoras diferentes.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario