La edición USA tiene audio y subtítulos en castellano tanto el disco Blu-Ray como en el disco 4K. (aunque la contraportada no lo indica erróneamente)
Incluye ambos montajes. Tiene los mismo contenidos que la edición de España. Suficientes extras como para echar un rato entretenido.
La remasterización en 4K luce genial. La imagen por fin se siente natural.
No tiene uso de DNR. Lo que pasa es que la edición de 2009 si que hizo uso de DNR y de delineadores digitales posteriores, con lo cual aquel master "parecía" tener mayor nivel de detalle... Pero aquello era artificial y falso (además de feo). Por eso ahora este nuevo master parece "más suave" porque se ha vuelto al nivel de detalle original y real.
La pista Dolby True-HD sin ser espectacular si que tiene muchos momentos brillantes.
Comprada en Enero 2022 en ECI.
Confirmo que tanto en Blu-Ray como en 4K, los discos están correctos y las escenas extendidas tienen audio castellano.
Merece la pena pasar al formato 4K.
- La remasterización de imagen es impecable. Superior al Blu-Ray.
- Además la pista en inglés es atronadora. La pista en castellano es muy buena también pero inferior a la versión original obviamente.
- Los extras son abundantes. Aproximadamente unas 10 horas. Y si le sumas ambos audiocomentarios llega hasta las casi 15 horas.
Los contras que le veo son:
- El disco 4K tiene una serigrafía del coliseum pero no tiene el titulo de la película.
- La falta de información en la contraportada de los extras.
- Que los menús son algo toscos y tienes que entrar en submenús y submenús hasta encontrar un extra que estés buscando.
- La opción U-Control "Los pergaminos del conocimiento" y "Visiones del Elíseo" no está muy claro como funciona. O por lo menos yo no he conseguido dar con la tecla de que funcione correctamente.
- Los comentarios de las escenas eliminadas de Ridley Scott no tienen subtítulos. (los audiocomentarios de ambas versiones de la película completa si)
- El extra del Diario de Spencer Treat Clark los textos no están traducidos, solo está en inglés.
Por lo demás si te gusta Gladiator disfrutarás mucho de el 4K y todos sus extras.
El pack USA en 4K+Blu-ray que contiene las 6 películas tiene audio castellano en todos los discos.
Muy buena remasterización de audio y video.
En cuanto a los extras tenemos los más importantes. Pero perdemos bastantes extras que estaban en el dvd:
- Storyboards. (Aislados o comparando con la película)
- Fichas de personajes, actores, equipo.
- Galería de fotos: rodaje y foto-montajes.
- Comparativa de las referencias al cómic.
- La campaña promocional (fotos y videos): como se hizo, carteles, bocetos, parodias, libros, prensa, promocionales, etc.
- Juego interactivo que nos daba acceso a un huevo de pascua.
- Video sobre la pre-producción de la película.
- Video con entrevistas a los personajes como si fuesen reales.
- Video con todos los mini-spots televisivos.
Hubiese estado bien que se añadiese un librito recopilando el material promocional de la película, anécdotas y ese tipo de cosas. Como hizo Divisa con "El Milagro de P. Tinto".
Recomiendo la edición por el excelente trabajo de sonido e imagen en HD. Pero eso si, si la tenéis en dvd no os deshagáis de ella y así conservar todos los extras que faltan en el blu-ray.
Me ocurre lo mismo que el resto de compañeros, el disco 4K no lo lee si tu reproductor está como idioma Castellano/Español. Hay que cambiar el idioma del sistema a Inglés y ya funciona. Una vez en el menú de la película ya puedes elegir con que audio y subtítulos quieres verla.
Este problema no está presente en los discos blu-ray de la pelicula y extras, puedes reproducirlos si tienes tu sistema en Castellano/Español.
En cuanto al análisis de la edición
IMAGEN: Las escenas con aspect ratio normal son un poco mejor en 4K que el blu-ray (que también goza de buena calidad). Pero las escenas en IMAX son una maravilla absoluta muy por encima del blu-ray (como también pasa con la trilogía TDK de Nolan). Por estas escenas merece la pena tener la película en UltraHD.
SONIDO: Cuidado con la pista en inglés DTS-HD porque suena muy muy potente. Yo tuve que bajar el volumen del amplificador por si acaso petase... Aun así es canela lo inmersivo que es.
EXTRAS: Todos en el tercer disco. Nos encontramos con 3 secciones:
- "La ciencia de Interstellar". Es un documental de expertos en ciencia hablando y analizando lo que vemos en la película (Inception/Origen tiene uno parecido).
- "Dentro de Interstellar". 14 mini-documentales que suman aprox 2 horas. Este es el making-of de la película propiamente dicho. (Echo en falta un botón para reproducir todos juntos).
- "Trailers". 1 teaser y 3 trailers de la película. Solo tienen audio en ingles y sin subtítulos.
VALORACIÓN: Le pondría 10, pero por el problema con el disco 4K se queda en un 9.
Gran película con un nivel de detalles impresionante.
El sonido de la pista inglés Dolby Atmos es una autentica gozada.
En castellano está muy bien también pero evidentemente le falta ese último punto que tiene el inglés.
Los extras son mini-documentales que suman al rededor de 1h30m. Siguen más o menos la misma dinámica que la primera película.
CAJA
Amaray negro fino. Se respeta uno de los tantos pósters originales de la película, además de mantener una uniformidad con las otras películas de la trilogía en 4k. En la parte de atrás tenemos la información de cada disco, su extras e información técnica.
En el interior nos encontramos los discos uno a cada lado y un plástico en la parte superior para hacer de tope y protector para que cuando se cierre la caja tengan una separación cada disco, además incluye las típicas lenguetillas para folletos.
MENÚ
4K: Un menú sencillo pero elegante con fotos fijas de Spider-Man con su traje normal y el traje simbionte y música de fondo por el que te desplazas de arriba abajo y de lado a lado. Al principio parece raro pero en seguida te acostumbras y queda curioso como enlaza las pantallas.
Blu-ray: Es exactamente el mismo menú desde la edición en dvd de 2007. Fotos dinámicas con música de fondo.
IMAGEN
De la trilogía es la mejor resmasterizada. La calidad del 4K es superior al blu-ray. Muy notables mejoras en la definición, en los colores y en las escenas oscuras.
SONIDO
El Dolby Digital en castellano del 4K es correcto pero se queda al mismo nivel desde que si tuviésemos el dvd. Curiosamente el disco blu-ray tiene una pista Dolby True-HD en castellano que es muchísimo mejor y que no tiene nada que envidiarle a la pista en inglés (salvando las distancias).
En cuanto al inglés en el 4K el Dolby Atmos es el rey. El DTS-HD ya era de referencia pero el Dolby Atmos lo supera y mucho. Por ejemplo la escena del rescate de Gwen Stacy o la batalla final se te encoje el corazón de lo que te abruma el sonido.
Es simplemente: DEMO. Y no solo en la escenas de acción o la música, los ambientes están muy bien hechos y te envuelve completamente la sala para que te sientas dentro de la película. Es la típica película que le pondrás a la visita para que disfruten del home cinema.
EXTRAS
4k: Solo tenemos unas fichas de los actores principales indicando a que personaje interpretan y un extra llamado Momentos que básicamente son partes de la película.
Blu-ray: Aquí es lo peor de la edición. Nos quedamos con a penas un 5% de los extras. Pues se han perdido todos los que estaban en el disco 2 del dvd especial o la 1ª edición en blu-ray.
Solo tenemos 2 audiocomentarios, tomas falsas, 1 videoclip y una pequeña galería fotográfica.
Perdemos:
- 11 mini-documentales que sumaban casi 2h6min
- 4 trailers
- 8 TVspots
CONCLUSIÓN
Si buscas tener la película en máxima calidad si deberías comprártela. Es un MUST HAVE. En cambio si eres coleccionista se te quedará corta en contenidos...
NOTA
Un 7. Calidad de audio y video perfecta pero pobre de extras que podrían haber entrado en el disco blu-ray como si tienen Spider-Man 1 y Spider-Man 2...
RECOMENDACIÓN
Si tienes la edición 2 discos en dvd o la 1ª edición con 2 discos en blu-ray no te deshagas de ella. Eso es oro puro. Siempre puedes añadir esta edición 4K a tu colección y tener la película completa con todo.
OPINIÓN
Es curioso como esta película fue vapuleada y maltratada (y todavía hoy en día). Cuando en realidad si la analizas y disfrutas te das cuenta de que es una gran película y un cierre genial de la trilogía. Con los años ha envejecido muy bien.
No muchas de las películas que salen ahora de Marvel o DC pueden decir eso hoy en día. ¿A que ahora Spider-Man 3 no parece tan mala comparada...? ;)
CAJA
Amaray negro fino. Se respeta uno de los tantos pósters originales de la película, además de mantener una uniformidad con las otras películas de la trilogía en 4k. En la parte de atrás tenemos la información de cada disco, su extras e información técnica.
En el interior nos encontramos los discos uno a cada lado y un plástico en la parte superior para hacer de tope y protector para que cuando se cierre la caja tengan una separación cada disco, además incluye las típicas lenguetillas para folletos.
MENÚ
4K: Un menú sencillo pero elegante con fotos fijas de Spider-Man y el Duende Verde de protagonistas y música de fondo por el que te desplazas de arriba abajo y de lado a lado. Al principio parece raro pero en seguida te acostumbras y queda curioso como enlaza las pantallas.
Blu-ray: Un menú con un video con partes de la película y música de fondo.
IMAGEN
La calidad en el blu-ray es muy buena y homojenea.
El 4k cierto es que la mayor parte de la pelicula tiene una remasterización muy superior al blu-ray pero hay pequeñas partes que están regulares (muy pocas). Como por ejemplo la escena del laboratorio cuando le pica la araña se ve como rara, apagada... Esto es la capa HDR, la Dolby Vision no he podido probarla.
Por lo demás la calidad es extraordinaria.
SONIDO
El Dolby Digital en castellano es correcto pero se queda al mismo nivel desde que si tuviésemos el dvd. Lo peor es que hubo una edición en 2017 que el castellano si que venia en Dolby-TrueHD y se ha perdido en el limbo o yo que sé para esta nueva edición...
En cuanto al inglés es indiscutible que suena mil veces mejor. El DTS-HD ya era de referencia pero el Dolby Atmos lo supera y mucho. Es un simplemente DEMO. Y no solo en la escenas de acción la música y los ambientes están muy bien hechos y te envuelve completamente la sala para que te sientas dentro de la película.
Es la típica película que le pondrás a la visita para que disfruten del home cinema.
EXTRAS
4k: Solo tenemos unas fichas de los actores principales indicando a que personaje interpretan y un extra llamado Momentos que básicamente son partes de la película.
Blu-ray: Abundantes y extensos, y sobretodo que mantiene los documentales más importantes. Pero nos quedamos en un 97% con respecto a la edición en dvd.
Perdemos:
- Comentarios de texto en pantalla durante el visionado con notas y anécdotas
- 6 escenas multiángulos
- 3 easter eggs
- Galería de fotos: "arte conceptual", "diseños de producción", "cómics de spider-man a través de los años", "los amores de Peter Parker", "los villanos"
- Se incluye un tráiler Amazing Spider-Man 1, no sé si esto es un error o publicidad de la propia Sony. Por suerte si se incluye el tráiler original de Spider-Man 2002 y 11 TVspots
- Contenido dvd-rom
CONCLUSIÓN
A pesar de ser un amaray sencillo y la perdida de algunos extras (menos importantes) creo que es MUST HAVE para tenerla en tu colección (junto a las otras dos de la trilogía, obvio).
NOTA
Un 9, simplemente por los fallos comentados. Si no, sería un 10.
RECOMENDACIÓN
Si tienes la película en dvd (edición 2 discos o 3 discos) no te deshagas de ella y añade este edición en 4K para tener una colección perfecta de Spider-Man.
OPINIÓN
A pesar de que siempre se ha considerado Spider-Man 2 como la mejor película, para mi personalmente esta siempre será la mejor.
En la contraportada de la caja indica que el disco blu-ray de "Transformers", "Transformers: La venganza de los caídos", "Transformers: El lado oscuro de la luna" y "Transformers: La edad de la extinción" es el de Contenido Extra. Pero esa información es errónea. Tanto el disco 4K como el blu-ray solo es la película. No contienen extras.
Solo "Transformers: El último caballero", "Bumblebee" y "Transformers: El despertar de las bestias" tienen la información correcta.
He devuelto el pack porque lo que me interesaba eran los discos de extras, y esta edición no los tiene...
¡INCLUYE LA VERSIÓN EXTENDIDA aka SPIDER-MAN 2.1!
CAJA
Amaray negro fino. Se respeta uno de los tantos pósters originales de la película, además de mantener una uniformidad con las otras películas de la trilogía en 4k. En la parte de atrás tenemos la información de cada disco, su extras e información técnica. Pero en ninguna parte indica que efectivamente el disco blu-ray SI incluye ambas versiones de la película (cinematográfica y extendida).
En el interior nos encontramos los discos uno a cada lado y un plástico en la parte superior para hacer de tope y protector para que cuando se cierre la caja tengan una separación cada disco, además incluye las típicas lenguetillas para folletos.
En la serigrafía de los discos nuevamente no indica explícitamente que versión incluye. Solo cuando nos fijamos en el texto del copyright [diminuto] en el filo indica: Runtime approx 136 min (disco blu-ray) y 127 min (disco 4k).
MENÚ
4K: Un menú sencillo pero elegante con fotos fijas de Octopus y Spider-Man de protagonistas y música de fondo por el que te desplazas de arriba abajo y de lado a lado. Al principio parece raro pero en seguida te acostumbras y queda curioso como enlaza las pantallas con los brazos/tentáculos de Doc Ock.
Blu-ray: Un menú más dinámico y en movimiento imitando el opening de la película y un spider-man digital balanceándose.
Al presionar Comenzar película es cuando nos preguntará que versión queremos ver. Extrañamente en la selección de escenas no nos deja elegir las escenas de la extendida. Para ello tienes que reproducir primero la película extendida, volver al menú y entonces si te deja.
IMAGEN
La calidad de imagen en el blu-ray es muy buena pero el del 4K es apabullante. Cierto que la película tiene 20 años pero la restauración es sencillamente magnifica. El 4K es nativo (no un reescalado).
SONIDO
En una palabra: Demo.
Es la típica película que le pondrás a tus invitados para que disfruten del home cinema. La pista DTS-HD de los últimos años ya era de referencia pero el Dolby Atmos consigue darle un último toque de elegancia y buen hacer.
EXTRAS
4k: Solo tenemos unas fichas. Un extra llamado Momentos que básicamente son partes de la película.
Blu-ray: ¿Podríamos considerar la versión extendida como un "extra"?
Por lo demás son abundantes y extensos, y sobretodo que mantiene los documentales más importantes. Pero nos quedamos en un 90% con respecto a la edición en dvd.
Perdemos:
- 4 web-i-sodes
- 3 easter eggs
- 1 videoclip
- 3 trailers (en esta edición no se incluye ningun trailer de Spider-Man 2, solo uno de Amazing Spider-Man 1, no sé si esto es un error o publicidad de la propia Sony).
- 2 comentarios de textos en pantalla durante el visionado
- Escenas multiángulo
- La bso multiángulo
- Galería de fotos
- 5 mini-documentales: De la v. de cines "VH1 Goes Inside Spider-Man"(20:14) y "Las mujeres de Spider-Man"(15:27). Y de la v. ext. "Dentro de 2.1"(13:37), "Un esfuerzo grande conlleva un gran reconocimiento"(7:55), "Los malos de Spider-Man"(13:40)
CONCLUSIÓN
A pesar de ser un amaray sencillo y la perdida de algunos extras (menos importantes) y que aunque es una delicia conservar la versión extendida (que no está indicado en ninguna parte, ya lo daba por perdido) está solo están en 1080. ¿¿Tanto les costaba remasterizarla a 4K también??
Creo que es MUST HAVE para tenerla en tu colección (junto a las otras dos de la trilogía, obvio).
RECOMENDACIÓN
Si tienes la película en dvd (tanto la edición cinematográfica como la edición 2.1) no te deshagas de ella y añade este edición en 4K para tener una colección perfecta de Spider-Man 2.
NOTA
Un 9, simplemente por los fallos comentados. Si no, sería un 10.
OPINIÓN
Spider-Man 2 es la mejor de la trilogía en cuanto a guión, edición, efectos, interpretación y dirección. Pero para mi personalmente Spider-Man 1 siempre será la mejor.
