la película se ve genial el sonido es claro 5.1 las imágenes son sin grano,
las escenas están dobladas en español no hay subtítulos respondiendo a tu pregunta, eso si el sonido el volumen es bajo en esas escenas por lo demás la película se ve genial los negros son intensos y el sonido es bueno tengo una barra de sonido de Bose, no soy un experto como otros compañeros de aquí y pero la calidad de imagen es muy buena y no hay grano, viene con tres discos y tanto el disco 1 en hd 4k como el Blu ray vienen con las dos versiones.y el disco 3 todo el contenido extra ,en el disco 1HD 4K de la película en los extras están las escenas nuevas añadidas de la nueva versión del director completamente en castellano con una imagen muy limpia y nítida
Se ve con mucho grano toda la película,para estar en 4k se ve fatal mucho grano y no merece la pena lo único por lo de siempre que al ser un estuche de metal se vende solo pero en realidad la imagen es mala demasiado grano y resulta molesto.
LA IMAGEN ES BUENA PERO EL SONIDO ES UN 5.1 LE FALTA FUERZA AL SONIDO Y EL QUE TENGA UN EQUIPO DE DOBLY ATMOS LO NOTARA.EN CAMBIO LA ANTERIOR QUE SALIO EN 4K EL SONIDO SI TIENE DTS Y SE ESCUCHA MUCHO MEJOR, LA COMPRE SIN HABER LEIDO LOS COMENTARIOS Y ME HUBIERA AHORRADO LA COMPRA,LA EDICION METALICA ES BONITA ESO SI.
ES UNA TOMADURA DE PELO TAMPOCO VIENE CON DOLBY VISION COMO SE ANUNCIA.ES MAS ESTA MEJOR LA EDICION ANTERIOR QUE SALIO EN 4K QUE ESTA AL MENOS LA ANTERIOR SI QUE EL SONIDO LLEVA DTS-HD Y ESTA EDICION ES UN ENGAÑO SOLO POR QUE ES METALICA.
