A pesar de ser de 1965 la imagen es de absoluta referencia,a la altura de Lawrence de Arabia y Sonrisas y lagrimas. Colores espectaculares y ni una sola mancha,mota o rallal. El unico pero la ausencia de extras y el doblaje. La VO en 5.1 DTS-HD perfecta.
Imagen 1:33 esplendorosa y reluciente. Luce mejor que el dia de su estreno,seguro!!! De las mejores remasterizaciones de peliculas antiguas vistas últimamente, a la de la altura de "Sonrisas y lágrimas" o "Lawrence de Arabia". El DTS-HD 5.1 en ingles a años luz del doblaje latino 1.0 o español 2.0. En la VO, el rugir de las cataratas por los altavoces traseros muy logrado. RECTIFICO: La edición alemana que tengo SÍ lleva audio español y latino y subtitulos en español tambien, aunque no esta especificado en la contraportada.Supongo que debe ocurrir lo mismo en "Bus Stop".
Muy buena calidad en general pero halos en las escenas oscuras del lago,hacia el final del film.Mejor el sonido que la imagen,vista en VO.
Pues despues de verla en una plasma Pioneer de 60" para mi tiene importantes pegas:
1.-En las primeras escenas de la peli que transcurren en la selva los colores son apagados,emborronados y la imagen en general no es del todo clara.
2.-A lo largo del film la imagen es un pelin inestable, con pequeñas variaciones de tono.En general,la imagen no es del todo clara.
3.-Se observan pequeñas "chispas" y manchitas a lo largo de todo el metraje,pocas pero se ven.
El sonido Ingles en DTS-HD si es claramente superiror a ediciones anteriores.
Pelis mucho mas antiguas(Benhur o Lawrence de Arabia)lucen infinitamente mejor.
Después de leer diferentes opiniones alabando el 3D de esta edición siento diferir de tales alabanzas.Sí,la peli tiene un gran contraste y gran calidad de imagen peró el 3d tiene fallos,al menos en mi SmartTV Samsung mod.ue55es8000.No se si será crosstalk,efecto ghost o nombres técnicos parecidos pero a mi me ocurre que la imagen se desplaza/encoge en ciertas escenas,he comprobado si sucede lo mismo con la versión 2d contenida en el mismo disco y en reproductor bluray y Tv diferentes y así es: al inició de la peli la imagen està desplazada a la derecha durante unos instantes y en el salto temporal esto sucede varias veces,siendo bastante molesto,aunque en la v.2d solo sucede una vez al principio del salto.Dudo que sea culpa de mi TV pues anterior a esta peli vi "Pirates"(animacion,edicion USA) y no sucede este "desplazamiento/encogimiento" de la imagen y al dia siguiente vi "Prometheus"(ed.UK) y se ve perfectamente,siendo este último bluray3d el mejor que he visto hasta dia de hoy:muy buen efecto 3d al inicio de la peli(paisajes) y muy sutil y suave a lo largo de todo el metraje.
