RESERVAS Steelbook de Morbius en UHD 4K y Blu-ray en amazon | También en fnac
RESERVAS Steelbook de El Puente sobre el Río Kwai en UHD 4K en amazon | También en fnac
avatar de Edward Kenway

Edward Kenway

31 años Hombre
Granada

Se unió a mubis el 7 Enero 2021

Idiomas The Batman 4K Italia (sin castellano)

Idiomas The Batman 4K Italia (sin castellano)

31 comentarios

Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace 6 días ...

Gracias por la info Edward Kenway.


harakirimk62
harakirimk62 hace 6 días ...

Yo reservé el steelbook en Italia hace un par de días y aún no tengo claro si cancelar o no. ¿Se supone que el bluray con contenido adicional se incluirá en el resto de países y ediciones 4K?


One_Ring
One_Ring hace 6 días ...

El Spagnolo de Italia es una lotería. He devuelto algunas que lo ponía y era latino. En otras sí era castellano.

Estas ediciones, si están disponibles, siempre las compro en Amazon.es por ser más fácil la devolución.


Varo
Varo hace 6 días ...

si quieres castellano no me arriesgaria, ademas en italia y otros paises hay uds de sobra, hay tiempo no se precipiten. eso si el que le valgan subt latinos palante, como dije la pista en castellano como sea como la de hbo....


Pedrula
Pedrula hace 6 días ...

Gracias Varo


Varo
Varo hace 6 días ...

El 4k latino, Latino


Pedrula
Pedrula hace 6 días ...

Blu-ray si. 4K no?. 4k sin audio castellano, pero si en subtítulos?


Edward Kenway
Edward Kenway hace 6 días ...

El Blu-ray italiano tiene castellano confirmado


calico31
calico31 hace 7 días ...

Por suerte el atmos en vo no...


Varo
Varo hace 7 días ...

De todos modos la pistaben castellano como sea la de hbo es una basura


calico31
calico31 hace 7 días ...

En Italia solo el bd tiene castellano... El uhd no... Solo compartimos uhd con Francia.... Eso ya se sabia desde abril...


Varo
Varo hace 7 días ...

Ese spagnolo es latino.igual q paso con wonder woman q tengo por cierto u otras


Chemartin_1
Chemartin_1 hace 7 días ...

De hecho, te contestan con un "es que es un patrón de la editora".

Me temo que ese patrón se equivoca, uno de los dos discos de Escuadrón Suicida (la nueva) NO tiene castellano, y pone Spagnolo en la contraportada. Me refiero a la edición lata UHD+BD italiana.


Varo
Varo hace 7 días ...

Y asiaticos, y lo dije por aqui hace tiempo


Varo
Varo hace 7 días ...

Ya dije hace tiempo q eslatino. Compartimos con francia y nordicos. Como matrix la ultima, wonder woman....


Pedrula
Pedrula hace 7 días ...

De donde es la foto?. Como sale la semana que viene y ya se puede ver la parte trasera....


ironconrad
ironconrad hace 7 días ...

Edward Kenway Yo tampoco me fiaría de esa respuesta. Un extranjero apenas diferencian ambos idiomas.


Edward Kenway
Edward Kenway hace 7 días ...

Ya ironconrad, si es lo mismo que yo pensé al principio, pero no siempre compartimos con Italia. Échale un vistazo a mi último comentario


ironconrad
ironconrad hace 7 días ...

Edward Kenway el salir 1 mes más tardw ha sido porque ha finalizado el contrato de con la que distribuye en España que era Disney, ahora coge los mandos Arvi y de ahí esa diferencia temporal. Y no tienen porque especificar si es latino o castellano, de hecho así de primeras en la Zack Snyder JL de Italia no especifican que español es y es castellano.
Esto huele a Castellano a leguas.


Edward Kenway
Edward Kenway hace 7 días ...

https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=20103248&postcount=998

Confirmado, sin castellano.


Chemartin_1
Chemartin_1 hace 7 días ...

Yo estoy con el compañero @Edward Kenway en lo que no todo "Spagnolo" de Italia es castellano.

De hecho, voy a verificar el reverso de la lata italiana de Escuadrón Suicida, ya que uno de los dos discos (el UHD o el Blu-ray) no lleva castellano, sino latino.


KAZE
KAZE hace 7 días ...

Edward vete ahorrándotelos, todos los steelbooks de Italia que tengo…spagnolo. Y son unos cuantos.


Gus
Gus hace 7 días ...

Ya... Hasta que no se confirme no se puede saber, y menos de Warner. Que aunque solemos compartir discos con Italia, Warner suele poner "Spanish castillian". Si solo pone spagnolo no la compro hasta confirmación porque puede ser español latinoamericano tranquilamente.
Además... ¿Donde veis que hay dos spagnolos? Yo solo veo uno para el 4k y otro para el bluray. Los otros "spagnolos" que hay son los subtitulos no los audios.


Edward Kenway
Edward Kenway hace 7 días ...

No sé, yo viendo esa lista de idiomas y otras como la de Reino Unido o Alemania me hacen pensar que es Latino y no castellano. Además, que por lo que se comentó por aquí hace una semana de que solo compartíamos con Francia y demás sitios asiáticos, pues tenía mucho sentido.
Que, por cierto, realmente la edición italiana (en caso de ser castellano, lo cual no creo) sale un mes antes que la española, y normalmente salen prácticamente a la vez si se comparten discos; y también, sobre todo, que en Italia suelen especificar en la carátula si es castellano (Castilian Spanish) o Latino (Latin American Spanish), y si no lo hacen...

No sé, por mí, ojalá estar equivocado y así me ahorro el gasto que supondría hacer ese steelbook customizado.


Pedrula
Pedrula hace 7 días ...

Spagnolo es castellano. Al menos en las ediciones que yo he comprado de Italia. Liga Justicia Zack Snyder, Sin Perdón, etc....


KAZE
KAZE hace 7 días ...

Como dice Ironconrad, ese spagnolo huele a castellano de lejos, y más siendo WB.


ironconrad
ironconrad hace 7 días ...

Pero si pone ahí Espagnolo y probablemente sea Castellano y no Latino.


HarryCallahan2011
HarryCallahan2011 hace 7 días ...

Y Alemania


HarryCallahan2011
HarryCallahan2011 hace 7 días ...

Se comparte con Italia (ahi hay dos Spagnolo, tanto en el 4K y el BD), asi que Italia es una de las opciones.

A parte, sale antes, la semana que viene.


Alfonso
Alfonso hace 7 días ...

Gracias por la info
Yo voy a esperar a ver qué sale aqui


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario

Leyendas de Pasión
8,91 €
Pack El Club de Los Chalados + Espías como Nosotros
16,17 €
Mr. Robot - Serie Completa
35,99 €
El Señor de los Anillos: La Trilogía - Edición Extendida Remasterizada
47,99 €
Malasaña 32
11,59 €
Sleepy Hollow
6,82 €
Del Revés (Inside Out)
7,95 €
Skyfall en Steelbook con postales
13,75 €
Essentials_more
 
Fast & Furious 9 en Steelbook en UHD 4K
14,71 €
La Hora de la Araña
9,54 €
El Nombre de la Rosa
13,49 €
Pack Temblores
13,66 €
Contraband
6,38 €
Firefox
9,71 €
Joker - Edición Coleccionista en UHD 4K
32,47 €
Nacido el 4 de Julio
9,36 €
Essentials_more
 
Minority Report
12,25 €
Creed II: La Leyenda de Rocky
8,19 €
Fast & Furious 9
9,78 €
El Crack - La Trilogía
25,99 €
Pack El Cabo del Terror + El Cabo del Miedo
13,89 €
Pack Stallone con Cobra, Tango y Cash, El Especialista y Asesinos
19,91 €
Expediente Warren: Obligado por el Demonio en Steelbook en UHD 4K
24,99 €
Pack Agatha Christie
19 €
Essentials_more
 
El Rascacielos
5,97 €
Aquellos que Desean mi Muerte
12,99 €
Annabelle
5,47 €
Essentials_more