Acabo de poner los discos en el bluray y os comento:
La edición en 3D sin ser una maravilla parece la mejor de todas.
En los discos en 3D los menús no son tan cutres como en el resto. La calidad de imagen es brutal. En cuanto al sonido se oye bien, aunque quizás algo bajo. Al ser la copia del master americano ni cuando pone el título 'The Hobbit' y 'The Unexpected Journey' esta ni siquiera traducido, y es verdad que los subtítulos en inglés aparecen quemados y dan un poco por saco, aunque están todo el rato en la parte de arriba, los que están abajo de la pantalla son los que están en inglés (en la 3D al menos).
El bluray de la peli en 2D, aparte de los subtítulos y lo bajo del sonido, tienen un menú más bien CUTRE.
Los extras son los ya conocidos, con el cutre menú.
En definitiva, la edición en 3D cumple pero podría haber sido de lo mejor editado hasta la fecha, y para mí eso sólo lo cumple la Edición 3D de Coleccionista de Prometheus que me pareció brutal...
Saludos
