Muy buena remasterización en sonido y con una imagen impecable. Los extras interesantes pero se echa en falta que estuvieran subtitulados también al igual que la película.
Esta edición española, incluyendo Bluray y 4K, sólo añaden las versiones cinematográfica y extendida mientras que no incluyen los pocos extras que existen (un making of, reportajes cortos sobre FX y el cortometraje Battle At Big Rock). que cualquier fan quisiera tener en formato físico y aquí en España a última hora nos dejan sin ello.
Como fan de esta saga y con el hecho de tener esta edición en formato físico, adquirí la de USA (Amazon ASIN: B0B3H3FZGW), que trae doblaje en español latino y subtítulos en español latino tanto para las dos versiones del film como todos esos extras. El bluray es de región libre y comprobado en un reproductor de región B.
Es increíble como en los demás países europeos no existe ninguna que traiga castellano, ni UK, Francia, Italia etc.. Nos la han jugado bien y es insultante. Hay incertidumbre en las próximas ediciones de Universal para España con sus respectivos extras...mal augurio para el formato físico coleccionista.
Espectacular y mimada edición de Avalón, de las mejores que ha realizado en toda su historia y con calidad que el cinéfilo podrá satisfacer sin importar su "aparatoso" volumen, cuya intención es homenajear y dar un estilo vintage con estuches como vinilos y que pegan con la presentación del universo hongkonés, que es igual de cálido y tímido con sus imágenes.
Se echa en falta alguno de sus cortometrajes como óperas primas que vislumbran como advenimiento de su universo.
Ojalá una edición así para Universo David Lynch con su intención de realizar el mismo evento de aniversario que hizo con WKW.
Esperada edición española que se puede encontrar la mayoría de cortometrajes de Chaplin en las épocas Essanay y Mutual y que solamente quedaría por editar en español y BD los cortometrajes pertenecientes de su primera época Keystone.
Los extras son interesantes con cortometrajes inéditos de Chaplin y otras actuaciones de variedades relacionados con su influencia profesional y un documental de 2013 ("Cómo Chaplin se convirtió en Charlot", de Serge Bromberg, Eric Lange) que repasa su filmografía.
Los subtítulos son elegibles, pero solamente de color amarillo, el mejor para leer en películas en blanco y negro porque el blanco se difumina con los letreros de los intertítulos o con cualquier objeto o fondo blanco, como sucede habitualmente los fondos de las calles y resultan ser ilegibles a distancia.
Este estuche aúna en un sólo volumen los dos estuches que se vendían por separado y complementarios con los otros cortometrajes contenidos en la colección Charles Chaplin: Esencial junto con todos sus largometrajes a excepción de "La condesa de Hong Kong", excluida por derechos de distribución.
Esperada edición española que se puede encontrar con todos los largometrajes de Chaplin y como suplemento añade un ensayo escrito por Sergei Eisenstein, reconocido cineasta, y también algunos cortometrajes, que éstos se pueden completar con "Chaplin - Todas sus comedias (1915-1917)" sus otros cortometrajes de las épocas Essanay y Mutual y que solamente quedaría por editar en español y BD los cortometrajes pertenecientes de su primera época Keystone.
Una edición de lujo que merece la pena cuyos subtítulos son automáticos y quemados en amarillos, el mejor color para leer en películas en blanco y negro porque el blanco se difumina con cualquier objeto o fondo blanco, que es muy habitual en las calles, y resulta ser ilegible a distancia.
Esta es en verdad, la edición especial. Pues circulan otras versiones que presumen ser la edición del 75 aniversario y presenta unos extras, muy escasos, y totalmente diferentes a esta.
Esta edición cumple más como una edición coleccionista celebrando su aniversario con números extras:
Christopher Plummer narra la realización de una leyenda: Lo que el Viento se Llevo. (NO SUBTITULADO EN NINGÚN IDIOMA)
RESTO DE EXTRAS: IDIOMA EN INGLÉS Y SUBTÍTULOS EN VARIADOS IDIOMAS, ENTRE ELLOS, CASTELLANO:
Restaurando una leyenda: una crónica sobre el proceso de restauración de la película / El estreno en Atlanta de Lo que el Viento se Llevó en 1939 y 1961 / Prólogo del estreno internacional / Versiones en lengua extranjera / Cortometraje histórico The Old South / Recuerdos de Melanie: reflexiones de Olivia de Havilland (Documental exclusivo 2004) / Dos actores inolvidables Gable: El rey recordado y Vivien Leigh Scarlett / Los Actores de reparto / Galería de trailers / Warner Bros. Entertainment Presenta 1939: El Mejor año de Hollywood / Lo que el viento se llevó: La leyenda sigue viva / Moviola: La leyenda de Scarlett O?Hara.
PD: La película esta en formato 4:3, su formato original, pero se puede configurar a tamaño grande ocupando toda la pantalla de la TV.
La edición española es de pena, coincide con los opiniones del resto de compañeros, por lo que recomiendo el BD "Shutter Island" de la versión de Reino Unido (UK) con ASIN B00AEBBA68, cumple con los datos técnicos. La película, de Región Libre, tiene audio y subtítulos en Inglés, Español y Francés. Los extras con audio en Inglés y subtitulado en Inglés, Español y Francés.
Impresionante calidad con textos e imágenes en inglés, no obstante el Bluray es la edición española insuficiente de extras.
Por lo que recomiendo complementarlo con el BD "Sunset Boulevard" de la versión de Reino Unido (UK) con ASIN B00AC7PJDY, cumple con los datos técnicos. La película, de Región Libre, tiene audio y subtítulos en Inglés, Español y Francés. Los extras con audio en Inglés y subtitulado en Inglés, Español y Francés.
Buena calidad de imagen y sonido, la temporada cumple la ficha técnica. Suficientes extras, todos subtitulados al español y otros idiomas, no obstante un poco carilla para esta temporada pobre de 6 capítulos.
